Verbete hebraico · H5640
סָתַם
çâtham · transliteração · saw-tham' · pronúncia
çâtham (סָתַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5640 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “segredo” (4 versículos).
- Significado
- tapar; por implicação, reparar; figurativamente, manter em segredo
- Derivação
- ou שָׂתַם; (Numbers 24:15), uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- fechado, escondido, secreto, excluir, parar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “segredo” fica azul em Ezequiel 28:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3(Eis que tu és mais que ; não há algum que possa se de ti;
Toque em “segredo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “segredo”.
Ezequiel 28:3
(Eis que tu és mais sábio que Daniel; não há segredo algum que possa se esconder de ti;
✦ Entender este versículoסָתַם
çâtham · hebraico · H5640
- Neste versículo
- segredo
- O que significa
- tapar
- Como a Bíblia Livre traduz
- segredo4
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5640 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- segredo4
Verbete original em inglês
- Definition
- to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
- Derivation
- or שָׂתַם; (Numbers 24:15), a primitive root;
- KJV usage
- closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 26:15
E todos os poços que os criados de Abraão seu pai haviam aberto em seus dias, os filisteus os haviam fechado e enchido da terra.
- Gênesis 26:18
E voltou a abrir Isaque os poços de água que haviam aberto nos dias de Abraão seu pai, e que os filisteus haviam fechado, depois de Abraão ter morrido; e chamou-os pelos nomes que seu pai os havia chamado.
- 2 Reis 3:19
E vós ferireis a toda cidade fortalecida e a toda vila bela, e cortareis toda boa árvore, e cegareis todas as fontes de águas, e destruireis com pedras toda terra fértil.
- 2 Reis 3:25
E assolaram as cidades, e em todas as propriedades férteis lançou cada um sua pedra, e as encheram; fecharam também todas as fontes das águas, e derrubaram todas as boas árvores; até que em Quir-Haresete somente deixaram suas pedras; porque os atiradores de funda a cercaram e a feriram.
- 2 Crônicas 32:3
Teve seu conselho com seus príncipes e com seus valentes, sobre fechar as fontes das águas que estavam fora da cidade; e eles lhe apoiaram.
- 2 Crônicas 32:4
Juntou-se, pois, muito povo, e fecharam todas as fontes, e o ribeiro que derrama por em meio do território, dizendo: Por que devem achar os reis de Assíria muitas águas quando vierem?
- 2 Crônicas 32:30
Este Ezequias tapou os mananciais das águas de Giom da parte de cima, e as fez correr abaixo ao ocidente da cidade de Davi. E foi próspero Ezequias em tudo o que fez.
- Neemias 4:7
E foi que, quando Sambalate e Tobias, e os árabes, os amonitas, e os de Asdode, ouviram que os muros de Jerusalém estavam sendo reparados, que as brechas já começavam a serem fechadas, eles ficaram muito irados.
- Salmos 51:6
Eis que tu te agradas da verdade interior, e no oculto tu me fazes conhecer sabedoria.
- Lamentações 3:8
Até quando clamo e dou vozes, fechou os ouvidos à minha oração.
- Ezequiel 28:3
(Eis que tu és mais sábio que Daniel; não há segredo algum que possa se esconder de ti;
- Daniel 8:26
E a visão da tarde e a manhã que foi dita é verdadeira; tu, porém guarda em segredo a visão, porque é para muitos dias.