Verbete hebraico · H5627

סָרָה

çârâh · transliteração · saw-raw' · pronúncia

çârâh (סָרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5627 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rebelião” (5 versículos).

Significado: apostasia, crime; figurativamente, remissão
Derivação: de H5493 (סוּר);
Traduzido como: [idiom] contínuo, rebelião, revolta(-ado), desviar, erro.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “rebelião” fica azul em Deuteronômio 13:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Deuteronômio 13Modo estudo

Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

⁵E o tal profeta ou sonhador de sonhos, será morto; porquanto tratou de rebelião contra o SENHOR vosso Deus, que te tirou da terra do Egito, e te resgatou de casa de servos, e de tirar-te do caminho pelo que o SENHOR teu Deus te mandou que andasses; e assim tirarás o mal do meio de ti.

Toque em “rebelião”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rebelião”.

←Estudo da palavra

Deuteronômio 13:5

E o tal profeta ou sonhador de sonhos, será morto; porquanto tratou de rebelião contra o SENHOR vosso Deus, que te tirou da terra do Egito, e te resgatou de casa de servos, e de tirar-te do caminho pelo que o SENHOR teu Deus te mandou que andasses; e assim tirarás o mal do meio de ti.

✦ Entender este versículo

PalavraCompararReferênciasComentáriosLugares

סָרָה

çârâh · hebraico · H5627

Neste versículo: rebelião
O que significa: apostasia, crime
Como a Bíblia Livre traduz: rebelião5

Aparece em 8 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app

Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app

Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app

Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app

Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H5627 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

rebelião5

Verbete original em inglês

Definition: apostasy, crime; figuratively, remission
Derivation: from H5493 (סוּר);
KJV usage: [idiom] continual, rebellion, revolt(-ed), turn away, wrong.

Onde aparece

8 ocorrências na Bíblia

Deuteronômio 13:5
E o tal profeta ou sonhador de sonhos, será morto; porquanto tratou de rebelião contra o SENHOR vosso Deus, que te tirou da terra do Egito, e te resgatou de casa de servos, e de tirar-te do caminho pelo que o SENHOR teu Deus te mandou que andasses; e assim tirarás o mal do meio de ti.
Deuteronômio 19:16
Quando se levantar testemunha falso contra alguém, para testificar contra ele rebelião,
Isaías 1:5
Para que seríeis espancados ainda mais? Vós vos rebelaríeis mais ainda. Toda a cabeça está enferma, e todo o coração fraco.
Isaías 14:6
Que feria aos povos com furor com golpes sem fim, que com ira dominava as nações, perseguindo sem compaixão.
Isaías 31:6
Convertei-vos a aquele contra quem os filhos de Israel se rebelaram tão profundamente.
Isaías 59:13
Tais como: transgredir e mentir contra o SENHOR, e se desviar de seguir a nosso Deus; falar de opressão e rebelião, conceber e falar palavras de falsidade do coração.
Jeremias 28:16
Por isso assim diz o SENHOR: Eis que eu te expulso de sobre a face da terra; morrerás neste ano, porque falaste rebelião contra o SENHOR.
Jeremias 29:32
Portanto assim diz o SENHOR: Eis que castigarei Semaías o neelamita, e a sua descendência; ele não terá ninguém que habite entre este povo, nem verá o bem que eu farei a meu povo, diz o SENHOR; pois ele falou rebelião contra o SENHOR.