Verbete hebraico · H5620
סַר
çar · transliteração · sar · pronúncia
çar (סַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5620 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “triste” (3 versículos).
- Significado
- irritadiço
- Derivação
- contraído de H5637 (סָרַר);
- Traduzido como
- pesado, triste.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “triste” fica azul em 1 Reis 20:43. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
43E o de se a sua e , chegou a .
Toque em “triste”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “triste”.
1 Reis 20:43
E o rei de Israel se foi a sua casa triste e irritado, e chegou a Samaria.
✦ Entender este versículoסַר
çar · hebraico · H5620
- Neste versículo
- triste
- O que significa
- irritadiço
- Como a Bíblia Livre traduz
- triste3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5620 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- triste3
Verbete original em inglês
- Definition
- peevish
- Derivation
- contracted from H5637 (סָרַר);
- KJV usage
- heavy, sad.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 1 Reis 20:43
E o rei de Israel se foi a sua casa triste e irritado, e chegou a Samaria.
- 1 Reis 21:4
E veio Acabe à sua casa triste e irritado, pela palavra que Nabote de Jezreel havia lhe respondido, dizendo: — Não te darei a propriedade de meus pais. E deitou-se em sua cama, e virou seu rosto, e não comeu pão.
- 1 Reis 21:5
E veio a ele sua mulher Jezabel, e disse-lhe: — Por que está tão triste teu espírito, e não comes pão?