Verbete hebraico · H5601
סַפִּיר
çappîyr · transliteração · sap-peer' · pronúncia
çappîyr (סַפִּיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5601 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “safira” (9 versículos).
- Significado
- uma gema (talvez usada para riscar outras substâncias), provavelmente a safira
- Derivação
- de H5608 (סָפַר);
- Traduzido como
- safira.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “safira” fica azul em Êxodo 24:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E ao de ; e havia debaixo de seus como um de , semelhante ao quando está .
Toque em “safira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “safira”.
Êxodo 24:10
E viram ao Deus de Israel; e havia debaixo de seus pés como um pavimento de safira, semelhante ao céu quando está claro.
✦ Entender este versículoסַפִּיר
çappîyr · hebraico · H5601
- Neste versículo
- safira
- O que significa
- uma gema (talvez usada para riscar outras substâncias), provavelmente a safira
- Como a Bíblia Livre traduz
- safira9
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5601 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- safira9
Verbete original em inglês
- Definition
- a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire
- Derivation
- from H5608 (סָפַר);
- KJV usage
- sapphire.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 24:10
E viram ao Deus de Israel; e havia debaixo de seus pés como um pavimento de safira, semelhante ao céu quando está claro.
- Êxodo 28:18
A segunda ordem, uma esmeralda, uma safira, e um diamante;
- Êxodo 39:11
A segunda ordem, uma esmeralda, uma safira, e um diamante.
- Jó 28:6
Suas pedras são o lugar da safira, e contém pó de ouro.
- Jó 28:16
Não pode ser avaliada com ouro de Ofir, nem com ônix precioso, nem com safira.
- Cantares 5:14
Suas mãos são como anéis de ouro com pedras de crisólitos; seu abdome como o brilhante marfim, coberto de safiras.
- Isaías 54:11
Tu, oprimida, afligida por tempestade, e desconsolada: eis que eu porei tuas pedras com ornamentos, e te fundarei sobre safiras.
- Lamentações 4:7
Seus nazireus eram mais alvos que a neve, mais brancos que o leite. Seus corpos eram mais avermelhados que rubis, e mais polidos que a safira;
- Ezequiel 1:26
E acima do firmamento que estava sobre suas cabeças, havia a figura de um trono, que parecia com a pedra de safira; e sobre a figura do trono havia uma semelhança que parecia com um homem sentado acima dele.
- Ezequiel 10:1
Então olhei, e eis que sobre o firmamento que estava sobre a cabeça dos querubins, havia como uma pedra de safira, com a aparência de um trono, que apareceu sobre eles.
- Ezequiel 28:13
Estiveste no Éden, o jardim de Deus; toda pedra preciosa era tua cobertura; sárdio, topázio, diamante, turquesa, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, e esmeralda; e de ouro era a obra de tuas molduras e de teus engastes em ti; no dia em que foste criado estavam preparados.