Verbete hebraico · H5550
סֹלְלָה
çôlᵉlâh · transliteração · so-lel-aw' · pronúncia
çôlᵉlâh (סֹלְלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5550 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cerco” (4 versículos) e “cercos” (3).
- Significado
- um monte militar, i.e. baluarte de sitiadores
- Derivação
- ou סוֹלְלָה; particípio ativo feminino de H5549 (סָלַל), mas usado passivamente;
- Traduzido como
- rampa, monte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cerco” fica azul em Isaías 37:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33Portanto assim o quanto ao da : Ele não nesta , nem nela; nem também diante dela com , nem contra ela.
Toque em “cerco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cerco”.
Isaías 37:33
Portanto assim diz o SENHOR quanto ao rei da Assíria: Ele não entrará nesta cidade, nem lançará flecha nela; nem também virá diante dela com escudo, nem levantará cerco contra ela.
✦ Entender este versículoסֹלְלָה
çôlᵉlâh · hebraico · H5550
- Neste versículo
- cerco
- O que significa
- um monte militar, baluarte de sitiadores
- Como a Bíblia Livre traduz
- cerco4cercos3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5550 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cerco4
- cercos3
Verbete original em inglês
- Definition
- a military mound, i.e. rampart of besiegers
- Derivation
- or סוֹלְלָה; active participle feminine of H5549 (סָלַל), but used passively;
- KJV usage
- bank, mount.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 20:15
E vieram e cercaram-no em Abel de Bete-Maaca, e puseram baluarte contra a cidade; e posto que foi ao muro, todo aquele povo que estava com Joabe trabalhava por derrubar a muralha.
- 2 Reis 19:32
Portanto, o SENHOR diz assim do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará flecha nela; nem virá diante dela escudo, nem será levantado baluarte contra ela.
- Isaías 37:33
Portanto assim diz o SENHOR quanto ao rei da Assíria: Ele não entrará nesta cidade, nem lançará flecha nela; nem também virá diante dela com escudo, nem levantará cerco contra ela.
- Jeremias 6:6
Porque assim diz o SENHOR dos exércitos: — Cortai árvores, e levantai cercos junto a Jerusalém; esta é a cidade que tem de ser punida; opressão há no meio dela.
- Jeremias 32:24
Eis aqui os cercos! Já vieram à cidade para tomá-la; e a cidade está entregue nas mãos dos caldeus que lutam contra ela, por causa da espada, da fome e da pestilência; e o que falaste se cumpriu, e eis que tu estás vendo isso.
- Jeremias 33:4
Pois assim diz o SENHOR, Deus de Israel, quanto às casas desta cidade, e às casas dos reis de Judá, que foram derrubadas com as rampas de cerco e com espada:
- Ezequiel 4:2
E põe um cerco contra ela, e edifica contra ela uma fortaleza, e levanta uma rampa contra ela; e põe acampamentos contra ela, e ordena contra ela aríetes ao redor.
- Ezequiel 17:17
E Faraó não lhe fará coisa alguma nem com grande exército, nem com muita multidão na batalha, quando levantarem cerco e edificarem fortificações para destruírem muitas vidas.
- Ezequiel 21:22
A adivinhação será para a direita, sobre Jerusalém, para ordenar capitães, para abrir a boca à matança, para levantar a voz em grito, para pôr aríetes contra as portas, para levantar cercos, e edificar fortificações.
- Ezequiel 26:8
Tuas filhas no campo ele matará à espada; e porá contra ti fortalezas, fará cerco contra ti, e levantará escudos contra ti.
- Daniel 11:15
Então o rei do norte virá, e levantará cerco, e tomará a cidade forte; e os poderes do sul não poderão subsistir, nem os melhores de seu povo, nem haverá força que possa subsistir.