Verbete hebraico · H5521
סֻכָּה
çukkâh · transliteração · sook-kaw' · pronúncia
çukkâh (סֻכָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5521 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tendas” (8 versículos), “cabanas” (7) e “tabernáculos” (4).
- Significado
- uma cabana ou covil
- Derivação
- feminino de H5520 (סֹךְ);
- Traduzido como
- barraca, cabana, esconderijo, pavilhão, tabernáculo, tenda.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cabanas” fica azul em Levítico 23:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34 aos de , e -lhes: — Aos deste será a das ao por .
Toque em “cabanas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cabanas”.
Levítico 23:34
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — Aos quinze dias deste mês sétimo será a solenidade das cabanas ao SENHOR por sete dias.
✦ Entender este versículoסֻכָּה
çukkâh · hebraico · H5521
- Neste versículo
- cabanas
- O que significa
- uma cabana ou covil
- Como a Bíblia Livre traduz
- tendas8cabanas7tabernáculos4
Aparece em 29 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5521 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tendas8
- cabanas7
- tabernáculos4
- tenda4
Verbete original em inglês
- Definition
- a hut or lair
- Derivation
- feminine of H5520 (סֹךְ);
- KJV usage
- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
Onde aparece
29 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 33:17
E Jacó se partiu a Sucote, e edificou ali casa para si, e fez abrigos para seu gado; por isso chamou o nome daquele lugar Sucote.
- Levítico 23:34
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: — Aos quinze dias deste mês sétimo será a solenidade das cabanas ao SENHOR por sete dias.
- Levítico 23:42
Em cabanas habitareis sete dias: todo natural de Israel habitará em cabanas;
- Levítico 23:43
Para que saibam vossos descendentes que em cabanas fiz eu habitar aos filhos de Israel, quando os tirei da terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Deuteronômio 16:13
A solenidade das cabanas farás por sete dias, quando houveres feito a colheita de tua eira e de tua prensa de uvas.
- Deuteronômio 16:16
Três vezes cada ano comparecerá todo homem teu diante do SENHOR teu Deus no lugar que ele escolher: na solenidade dos pães ázimos, e na solenidade das semanas, e na solenidade das cabanas. E não comparecerá vazio diante do SENHOR:
- Deuteronômio 31:10
E mandou-lhes Moisés, dizendo: — Ao fim do sétimo ano, no ano da remissão, na festa das cabanas,
- 2 Samuel 11:11
E Urias respondeu a Davi: — A arca, e Israel e Judá, estão debaixo de tendas; e meu senhor Joabe, e os servos de meu senhor sobre a face do campo: e havia eu de entrar em minha casa para comer e beber, e a dormir com minha mulher? Por vida tua, e pela vida de tua alma, que eu não farei tal coisa.
- 2 Samuel 22:12
Armou tendas de escuridão ao redor de si; nuvens negras e espessas, carregadas de águas.
- 1 Reis 20:12
E quando ele ouviu esta palavra, estando bebendo com os reis nas tendas, disse a seus servos: — Ponde. E eles puseram contra a cidade.
- 1 Reis 20:16
E saíram a meio dia. E estava Ben-Hadade bebendo, embriagado nas tendas, ele e os reis, os trinta e dois reis que haviam vindo em sua ajuda.
- 2 Crônicas 8:13
Para que oferecessem cada coisa em seu dia, conforme ao mandamento de Moisés, nos sábados, nas novas luas, e nas solenidades, três vezes no ano, a saber, na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa das cabanas.