Verbete hebraico · H5475
סוֹד
çôwd · transliteração · sode · pronúncia
çôwd (סוֹד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5475 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “segredo” (6 versículos) e “conselho” (4).
- Significado
- uma sessão, i.e. companhia de pessoas (em estreita deliberação); por implicação, intimidade, consulta, um segredo
- Derivação
- de H3245 (יָסַד);
- Traduzido como
- assembleia, conselho, íntimo, secreto (conselho).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “segredo” fica azul em Jó 15:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 tu o de ? tu apenas contigo a ?
Toque em “segredo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “segredo”.
Jó 15:8
Ouviste tu o segredo de Deus? Reténs tu apenas contigo a sabedoria?
✦ Entender este versículoסוֹד
çôwd · hebraico · H5475
- Neste versículo
- segredo
- O que significa
- uma sessão, companhia de pessoas (em estreita deliberação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- segredo6conselho4
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5475 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- segredo6
- conselho4
Verbete original em inglês
- Definition
- a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
- Derivation
- from H3245 (יָסַד);
- KJV usage
- assembly, consel, inward, secret (counsel).
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:6
Em seu secreto não entre minha alma, nem minha honra se junte em sua companhia; Que em seu furor mataram homem, E em sua vontade aleijaram bois.
- Jó 15:8
Ouviste tu o segredo de Deus? Reténs tu apenas contigo a sabedoria?
- Jó 19:19
Todos os meus amigos próximos me abominam; e até aqueles que eu amava se viraram contra mim.
- Jó 29:4
Como era nos dias de minha juventude, quando a amizade de Deus estava sobre minha tenda;
- Salmos 25:14
O segredo do SENHOR é para os que o temem; e ele lhes faz conhecer seu pacto.
- Salmos 55:14
Que juntos agradavelmente dávamos conselhos um ao outro; na casa de Deus andávamos entre a multidão.
- Salmos 64:2
Esconde-me do grupo dos malignos, e do ajuntamento dos praticantes de maldade,
- Salmos 83:3
Planejam astutos conselhos contra teu povo, e se reúnem para tramar contra teus preciosos.
- Salmos 89:7
Deus é terrível na assembleia dos santos, e mais temível do que todos os que estão ao seu redor.
- Salmos 111:1
Aleluia! Louvarei ao SENHOR com todo o coração, no conselho e na congregação dos corretos.
- Provérbios 3:32
Porque o SENHOR abomina os perversos; mas ele guarda o seu segredo com os justos.
- Provérbios 11:13
Aquele que conta fofocas revela o segredo; mas o fiel de espírito encobre o assunto.