Verbete hebraico · H5424
נֶתֶק
netheq · transliteração · neh'-thek · pronúncia
netheq (נֶתֶק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5424 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tinha” (9 versículos).
- Significado
- crosta, tinha
- Derivação
- de H5423 (נָתַק);
- Traduzido como
- crosta (seca).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tinha” fica azul em Levítico 13:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30O a ; e se estar mais que a , e o nela fora e , então o o dará por : é , é da ou do .
Toque em “tinha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tinha”.
Levítico 13:30
O sacerdote olhará a chaga; e se parecer estar mais profunda que a pele, e o pelo nela fora ruivo e fino, então o sacerdote o dará por impuro: é tinha, é lepra da cabeça ou do queixo.
✦ Entender este versículoנֶתֶק
netheq · hebraico · H5424
- Neste versículo
- tinha
- O que significa
- crosta, tinha
- Como a Bíblia Livre traduz
- tinha9
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5424 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tinha9
Verbete original em inglês
- Definition
- scurf
- Derivation
- from H5423 (נָתַק);
- KJV usage
- (dry) scall.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Levítico 13:30
O sacerdote olhará a chaga; e se parecer estar mais profunda que a pele, e o pelo nela fora ruivo e fino, então o sacerdote o dará por impuro: é tinha, é lepra da cabeça ou do queixo.
- Levítico 13:31
Mas quando o sacerdote houver olhado a chaga da tinha, e não parecer estar mais profunda que a pele, nem for nela pelo negro, o sacerdote encerrará ao que tem chagas da tinha por sete dias:
- Levítico 13:32
E ao sétimo dia o sacerdote olhará a chaga: e se a tinha não parecer haver-se estendido, nem houver nela pelo ruivo, nem parecer a tinha mais profunda que a pele,
- Levítico 13:33
Então o raparão, mas não raparão o lugar da tinha: e encerrará o sacerdote ao que tem a tinha por outros sete dias.
- Levítico 13:34
E ao sétimo dia olhará o sacerdote a tinha; e se a tinha não houver estendido na pele, nem parecer estar mais profunda que a pele, o sacerdote o dará por limpo; e lavará suas roupas, e será limpo.
- Levítico 13:35
Porém se a tinha se houver ido estendendo na pele depois de sua purificação,
- Levítico 13:36
Então o sacerdote a olhará; e se a tinha houver estendido na pele, não busque o sacerdote o pelo ruivo, é impuro.
- Levítico 13:37
Mas se lhe parecer que a tinha está detida, e que saiu nela o pelo negro, a tinha está sarada; ele está limpo, e por limpo o dará o sacerdote.
- Levítico 14:54
Esta é a lei acerca de toda praga de lepra, e de tinha;