Verbete hebraico · H5387
נָשִׂיא
nâsîyʼ · transliteração · naw-see' · pronúncia
nâsîyʼ (נָשִׂיא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5387 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “príncipe” (52 versículos), “príncipes” (38) e “chefe” (17).
- Significado
- propriamente, um exaltado, i.e. um rei ou xeque; também uma névoa ascendente
- Derivação
- ou נָשִׂא; de H5375 (נָשָׂא);
- Traduzido como
- capitão, chefe, nuvem, governador, príncipe, governante, vapor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “príncipes” fica azul em Gênesis 17:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E quanto a , também te ; eis que o , e lhe farei e em maneira; , e dele .
Toque em “príncipes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “príncipes”.
Gênesis 17:20
E quanto a Ismael, também te ouvi; eis que o abençoarei, e lhe farei frutificar e multiplicar em grandíssima maneira; doze príncipes gerará, e dele farei grande nação.
✦ Entender este versículoנָשִׂיא
nâsîyʼ · hebraico · H5387
- Neste versículo
- príncipes
- O que significa
- propriamente, um exaltado, um rei ou xeque
- Como a Bíblia Livre traduz
- príncipe52príncipes38chefe17
Aparece em 120 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5387 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- príncipe52
- príncipes38
- chefe17
- chefes3
- nuvens3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- Derivation
- or נָשִׂא; from H5375 (נָשָׂא);
- KJV usage
- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
Onde aparece
120 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 17:20
E quanto a Ismael, também te ouvi; eis que o abençoarei, e lhe farei frutificar e multiplicar em grandíssima maneira; doze príncipes gerará, e dele farei grande nação.
- Gênesis 23:6
— Ouve-nos, senhor meu, és um príncipe de Deus entre nós; no melhor de nossas sepulturas sepulta a tua falecida; nenhum de nós te impedirá sua sepultura, para que enterres tua falecida.
- Gênesis 25:16
Estes são os filhos de Ismael, e estes seus nomes por suas vilas e por seus acampamentos; doze príncipes por suas famílias.
- Gênesis 34:2
E viu-a Siquém, filho de Hamor heveu, príncipe daquela terra, e tomou-a, e deitou-se com ela, e a desonrou.
- Êxodo 16:22
No sexto dia recolheram comida em dobro, dois gômeres para cada um; e todos os príncipes da congregação vieram a Moisés, e contaram-lhe isso.
- Êxodo 22:28
Não insultarás aos juízes, nem amaldiçoarás ao príncipe de teu povo.
- Êxodo 34:31
E chamou-os Moisés; e Arão e todos os príncipes da congregação voltaram-se a ele, e Moisés lhes falou.
- Êxodo 35:27
E os príncipes trouxeram pedras de ônix, e as pedras dos engastes para o éfode e o peitoral;
- Levítico 4:22
E quando pecar o príncipe, e fizer por acidente algo contra algum de todos os mandamentos do SENHOR seu Deus, sobre coisas que não se devem fazer, e pecar;
- Números 1:16
Estes foram os nomeados da congregação, príncipes das tribos de seus pais, capitães dos milhares de Israel.
- Números 1:44
Estes foram os contados, os quais contaram Moisés e Arão, com os príncipes de Israel, que eram doze, um por cada casa de seus pais.
- Números 2:3
Estes acamparão ao levante, ao oriente: a bandeira do exército de Judá, por seus esquadrões; e o chefe dos filhos de Judá, Naassom filho de Aminadabe: