Verbete hebraico · H5357
נָקִיק
nâqîyq · transliteração · naw-keek' · pronúncia
nâqîyq (נָקִיק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5357 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fendas” (2 versículos).
- Significado
- uma fenda
- Derivação
- de uma raiz não usada significando perfurar;
- Traduzido como
- buraco.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fendas” fica azul em Isaías 7:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E , e todas elas nos , e nas das , e em todos os , e em todos os .
Toque em “fendas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fendas”.
Isaías 7:19
E virão, e todas elas pousarão nos vales desabitados, e nas fendas das rochas, e em todos os espinheiros, e em todos os arbustos.
✦ Entender este versículoנָקִיק
nâqîyq · hebraico · H5357
- Neste versículo
- fendas
- O que significa
- uma fenda
- Como a Bíblia Livre traduz
- fendas2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5357 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fendas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a cleft
- Derivation
- from an unused root meaning to bore;
- KJV usage
- hole.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Isaías 7:19
E virão, e todas elas pousarão nos vales desabitados, e nas fendas das rochas, e em todos os espinheiros, e em todos os arbustos.
- Jeremias 13:4
— Toma o cinto que compraste, que está sobre teus lombos, levanta-te, e vai ao Eufrates, e ali o escondes na fenda de uma rocha.
- Jeremias 16:16
Eis que enviarei muitos pescadores, diz o SENHOR, que os pescarão; e depois enviarei muitos caçadores, que os caçarão de todo monte, e de todo morro, e até das fendas das rochas.