Verbete hebraico · H5342
נֵצֶר
nêtser · transliteração · nay'-tser · pronúncia
nêtser (נֵצֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5342 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ramo” (2 versículos) e “renovo” (2).
- Significado
- um broto; figuradamente, um descendente
- Derivação
- de H5341 (נָצַר) no sentido de verdura como cor marcante;
- Traduzido como
- ramo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ramo” fica azul em Isaías 11:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1E uma do cortado de ; e um de suas .
Toque em “ramo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ramo”.
Isaías 11:1
E uma vara brotará do tronco cortado de Jessé; e um ramo crescerá de suas raízes.
✦ Entender este versículoנֵצֶר
nêtser · hebraico · H5342
- Neste versículo
- ramo
- O que significa
- um broto
- Como a Bíblia Livre traduz
- ramo2renovo2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5342 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ramo2
- renovo2
Verbete original em inglês
- Definition
- a shoot; figuratively, a descendant
- Derivation
- from H5341 (נָצַר) in the sense of greenness as a striking color;
- KJV usage
- branch.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Isaías 11:1
E uma vara brotará do tronco cortado de Jessé; e um ramo crescerá de suas raízes.
- Isaías 14:19
Porém tu és lançado de tua sepultura, como um ramo repugnante, como as roupas dos que foram mortos, traspassados à espada; como os que descem às pedras da cova, como um corpo pisoteado.
- Isaías 60:21
E todos os de teu povo serão justos; para sempre terão posse da terra; serão renovo de minha plantação, obra de minhas mãos, para que eu seja glorificado.
- Daniel 11:7
Mas do renovo de suas raízes um se levantará em seu lugar; e virá com exército, e entrará na fortaleza do rei do norte, e agirá contra eles, e prevalecerá.