Verbete hebraico · H533
אַמִּיץ
ʼammîyts · transliteração · am-meets' · pronúncia
ʼammîyts (אַמִּיץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H533 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “forte” (2 versículos) e “poderoso” (2).
- Significado
- forte ou (abstratamente) força
- Derivação
- ou (abreviado) אַמִּץ; de H553 (אָמַץ);
- Traduzido como
- corajoso, poderoso, forte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “poderoso” fica azul em Jó 9:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Ele é de , e em . Quem se contra ele, e teve ?
Toque em “poderoso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “poderoso”.
Jó 9:4
Ele é sábio de coração, e poderoso em forças. Quem se endureceu contra ele, e teve paz?
✦ Entender este versículoאַמִּיץ
ʼammîyts · hebraico · H533
- Neste versículo
- poderoso
- O que significa
- forte ou (abstratamente) força
- Como a Bíblia Livre traduz
- forte2poderoso2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H533 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- forte2
- poderoso2
Verbete original em inglês
- Definition
- strong or (abstractly) strength
- Derivation
- or (shortened) אַמִּץ; from H553 (אָמַץ);
- KJV usage
- courageous, mighty, strong (one).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 15:12
Também enviou Absalão por Aitofel gilonita, do conselho de Davi, a Gilo sua cidade, enquanto fazia seus sacrifícios. E a conspiração veio a ser grande, pois se ia aumentando o povo com Absalão.
- Jó 9:4
Ele é sábio de coração, e poderoso em forças. Quem se endureceu contra ele, e teve paz?
- Jó 9:19
Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria: Quem me convocará?
- Isaías 28:2
Eis que o Senhor tem um valente e poderoso, que vem como tempestade de granizo, tormenta destruidora; e como tempestade de impetuosas águas que inundam; com sua mão ele os derrubará em terra.
- Isaías 40:26
Levantai vossos olhos ao alto, e vede quem criou estas coisas, que faz sair numerado seu exército; e chama a todos eles pelos nomes, pela grandeza de suas forças, e por ser forte em poder, nenhuma delas faltará.
- Amós 2:16
O mais corajoso entre os guerreiros fugirá nu naquele dia, diz o SENHOR.