Verbete hebraico · H5317
נֹפֶת
nôpheth · transliteração · no'-feth · pronúncia
nôpheth (נֹפֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5317 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mel” (3 versículos).
- Significado
- um gotejar i.e. de mel (do favo)
- Derivação
- de H5130 (נוּף) no sentido de sacudir em pedaços;
- Traduzido como
- favo de mel.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mel” fica azul em Provérbios 5:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Porque os da mulher ; e sua é mais que o .
Toque em “mel”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mel”.
Provérbios 5:3
Porque os lábios da mulher pervertida gotejam mel; e sua boca é mais suave que o azeite.
✦ Entender este versículoנֹפֶת
nôpheth · hebraico · H5317
- Neste versículo
- mel
- O que significa
- um gotejar, de mel (do favo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mel3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5317 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mel3
Verbete original em inglês
- Definition
- a dripping i.e. of honey (from the comb)
- Derivation
- from H5130 (נוּף) in the sense of shaking to pieces;
- KJV usage
- honeycomb.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Salmos 19:10
São mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.
- Provérbios 5:3
Porque os lábios da mulher pervertida gotejam mel; e sua boca é mais suave que o azeite.
- Provérbios 24:13
Come mel, meu filho, porque é bom; e o favo de mel é doce ao teu paladar.
- Provérbios 27:7
A alma saciada rejeita o favo de mel; mas para a alma faminta, toda coisa amarga é doce.
- Cantares 4:11
Favos de mel descem de teus lábios, ó esposa; mel e leite estão debaixo de tua língua; e o cheiro de teus vestidos é como o cheiro do Líbano.