Verbete hebraico · H5281
נׇעֳמִי
Noʻŏmîy · transliteração · no-om-ee' · pronúncia
Noʻŏmîy (נׇעֳמִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5281 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Noemi” (20 versículos).
- Significado
- Noemi, uma israelita
- Derivação
- de H5278 (נֹעַם); agradável;
- Traduzido como
- Noemi.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Noemi” fica azul em Rute 1:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2O daquele era , e de sua ; e os de seus eram e , de de . , pois, aos de , e assentaram ali.
Toque em “Noemi”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Noemi”.
Rute 1:2
O nome daquele homem era Elimeleque, e o de sua mulher Noemi; e os nomes de seus dois filhos eram Malom e Quiliom, efrateus de Belém de Judá. Chegaram, pois, aos campos de Moabe, e assentaram ali.
✦ Entender este versículoנׇעֳמִי
Noʻŏmîy · hebraico · H5281
- Neste versículo
- Noemi
- O que significa
- Noemi, uma israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Noemi20
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5281 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Noemi20
Verbete original em inglês
- Definition
- Noomi, an Israelitess
- Derivation
- from H5278 (נֹעַם); pleasant;
- KJV usage
- Naomi.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Rute 1:2
O nome daquele homem era Elimeleque, e o de sua mulher Noemi; e os nomes de seus dois filhos eram Malom e Quiliom, efrateus de Belém de Judá. Chegaram, pois, aos campos de Moabe, e assentaram ali.
- Rute 1:3
E morreu Elimeleque, marido de Noemi, e restou ela com seus dois filhos;
- Rute 1:8
E Noemi disse a suas duas noras: — Andai, voltai-vos cada uma à casa de sua mãe: o SENHOR faça convosco misericórdia, como a fizestes com os mortos e comigo.
- Rute 1:11
E Noemi respondeu: — Voltai, filhas minhas; para que ireis comigo? Tenho eu mais filhos no ventre, que possam ser vossos maridos?
- Rute 1:19
Andaram, pois, elas duas até que chegaram a Belém: e aconteceu que entrando em Belém, toda a cidade se comoveu por razão delas, e diziam: — Não é esta Noemi?
- Rute 1:20
E ela lhes respondia: — Não me chameis Noemi, mas sim me chamai Mara: porque em grande amargura me pôs o Todo-Poderoso.
- Rute 1:21
Eu me fui cheia, mas vazia me fez voltar o SENHOR. Por que me chamareis Noemi, já que o SENHOR deu testemunho contra mim, e o Todo-Poderoso me afligiu?
- Rute 1:22
Assim voltou Noemi e Rute moabita sua nora com ela; voltou dos campos de Moabe, e chegaram a Belém no princípio da colheita das cevadas.
- Rute 2:1
E tinha Noemi um parente de seu marido, homem poderoso e rico, da família de Elimeleque, o qual se chamava Boaz.
- Rute 2:2
E Rute a moabita disse a Noemi: — Rogo-te que me deixes ir ao campo, e colherei espigas atrás daquele a cujos olhos achar favor. E ela lhe respondeu: — Vai, filha minha.
- Rute 2:6
E o criado, supervisor dos ceifeiros, respondeu e disse: — É a moça de Moabe, que voltou com Noemi dos campos de Moabe;
- Rute 2:20
E disse Noemi à sua nora: — Seja ele bendito do SENHOR, pois que não recusou aos vivos a benevolência que teve para com os finados. Disse-lhe depois Noemi: — Nosso parente é aquele homem, e de nossos remidores é.