Verbete hebraico · H5278
נֹעַם
nôʻam · transliteração · no'-am · pronúncia
nôʻam (נֹעַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5278 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Agrado” (3 versículos).
- Significado
- agradabilidade, i.e. deleite, conveniência, esplendor ou graça
- Derivação
- de H5276 (נָעֵם);
- Traduzido como
- formosura, amabilidade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “agrado” fica azul em Salmos 90:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E que o do nosso seja sobre nós; e as de nossas sobre nós; sim, a de nossas , !
Toque em “agrado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “agrado”.
Salmos 90:17
E que o agrado do SENHOR nosso Deus seja sobre nós; e confirma as obras de nossas mãos sobre nós; sim, a obra de nossas mãos, confirma!
✦ Entender este versículoנֹעַם
nôʻam · hebraico · H5278
- Neste versículo
- agrado
- O que significa
- agradabilidade, deleite, conveniência, esplendor ou graça
- Como a Bíblia Livre traduz
- Agrado3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5278 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Agrado3
Verbete original em inglês
- Definition
- agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace
- Derivation
- from H5276 (נָעֵם);
- KJV usage
- beauty, pleasant(-ness).
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Salmos 27:4
Pedi uma coisa ao SENHOR, e a ela buscarei: que eu possa morar na casa do SENHOR todos os dias de minha vida, para ver a beleza do SENHOR, e consultá-lo em seu Templo.
- Salmos 90:17
E que o agrado do SENHOR nosso Deus seja sobre nós; e confirma as obras de nossas mãos sobre nós; sim, a obra de nossas mãos, confirma!
- Provérbios 3:17
Seus caminhos são caminhos agradáveis; e todas as suas veredas são paz.
- Provérbios 15:26
Os pensamentos do mau são abomináveis ao SENHOR, mas ele se agrada das palavras dos puros.
- Provérbios 16:24
Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma, e remédio para os ossos.
- Zacarias 11:7
Então eu apascentei as ovelhas da matança, as pobres do rebanho. E tomei para mim duas varas; a uma chamei Agrado e à outra chamei União; e apascentei as ovelhas.
- Zacarias 11:10
E peguei minha vara Agrado, e a quebrei, para desfazer meu pacto que tinha estabelecido com todos os povos.