Verbete hebraico · H5271
נָעוּר
nâʻûwr · transliteração · naw-oor' · pronúncia
nâʻûwr (נָעוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5271 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juventude” (45 versículos).
- Significado
- (somente no plural coletivo ou forma enfática) juventude, o estado (juventude) ou as pessoas (jovens)
- Derivação
- ou נָעֻר; e (feminino) נְעֻרָה; propriamente, particípio passivo de H5288 (נַעַר) como denominativo;
- Traduzido como
- infância, juventude.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juventude” fica azul em Gênesis 8:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E o ; e o seu : — Não mais a a por do ser ; porque o do do ser é desde sua : nem mais a todo , como .
Toque em “juventude”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juventude”.
Gênesis 8:21
E percebeu o SENHOR cheiro suave; e o SENHOR disse em seu coração: — Não voltarei mais a amaldiçoar a terra por causa do ser humano; porque o intento do coração do ser humano é mau desde sua juventude: nem voltarei mais a destruir todo vivente, como fiz.
✦ Entender este versículoנָעוּר
nâʻûwr · hebraico · H5271
- Neste versículo
- juventude
- O que significa
- (somente no plural coletivo ou forma enfática) juventude, o estado (juventude) ou as pessoas (jovens)
- Como a Bíblia Livre traduz
- juventude45
Aparece em 46 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5271 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juventude45
Verbete original em inglês
- Definition
- (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
- Derivation
- or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 (נַעַר) as denominative;
- KJV usage
- childhood, youth.
Onde aparece
46 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 8:21
E percebeu o SENHOR cheiro suave; e o SENHOR disse em seu coração: — Não voltarei mais a amaldiçoar a terra por causa do ser humano; porque o intento do coração do ser humano é mau desde sua juventude: nem voltarei mais a destruir todo vivente, como fiz.
- Gênesis 46:34
Então direis: Homens de criação de gado foram teus servos desde nossa juventude até agora, nós e nossos pais; a fim que moreis na terra de Gósen, porque os egípcios abominam todo pastor de ovelhas.
- Levítico 22:13
Porém se a filha do sacerdote for viúva, ou repudiada, e não tiver descendência, e se houver voltado à casa de seu pai, como em sua juventude, comerá do pão de seu pai; mas nenhum estranho coma dele.
- Números 30:3
Mas a mulher, quando fizer voto ao SENHOR, e se ligar com obrigação em casa de seu pai, em sua juventude;
- Números 30:16
Estas são as ordenanças que o SENHOR mandou a Moisés entre o homem e sua mulher, entre o pai e sua filha, durante sua juventude em casa de seu pai.
- 1 Samuel 12:2
Agora, pois, eis que vosso rei vai diante de vós. Eu sou já velho e grisalho: mas meus filhos estão convosco, e eu andei diante de vós desde minha juventude até este dia.
- 1 Samuel 17:33
E disse Saul a Davi: — Não poderás tu ir contra aquele filisteu, para lutar com ele; porque tu és jovem, e ele um homem de guerra desde sua juventude.
- 2 Samuel 19:7
Levanta-te, pois, agora, e sai fora, e elogia a teus servos: porque juro pelo SENHOR, que se não saíres, nem um sequer ficará contigo esta noite; e disto te pesará mais que de todos os males que te sobrevieram desde tua juventude até agora.
- 1 Reis 18:12
E acontecerá que, logo que eu me haja partido de ti, o espírito do SENHOR te levará de onde eu não saiba; e vindo eu, e dando as novas a Acabe, e se ele não te achar, me matará; e teu servo teme ao SENHOR desde sua juventude.
- Jó 13:26
Por que escreves contra mim amarguras, e me fazes herdar as transgressões de minha juventude?
- Jó 31:18
(Porque desde a minha juventude cresceu comigo como se eu fosse seu pai, e desde o ventre de minha mãe guiei a viúva);
- Salmos 25:7
Não te lembres dos pecados de minha juventude e das minhas transgressões; mas sim, conforme tua misericórdia, lembra-te de mim por tua bondade, SENHOR.