Verbete hebraico · H5257
נְסִיךְ
nᵉçîyk · transliteração · nes-eek' · pronúncia
nᵉçîyk (נְסִיךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5257 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “príncipes” (5 versículos).
- Significado
- propriamente, algo derramado, i.e. libação; também uma imagem de metal fundido; por implicação, um príncipe (como ungido)
- Derivação
- de H5258 (נָסַךְ);
- Traduzido como
- libação, líder, príncipe(-ipal).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “príncipes” fica azul em Josué 13:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E todas as da , e todo o de dos , que em , ao qual , e aos de , , , e , e , e , de que naquela .
Toque em “príncipes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “príncipes”.
Josué 13:21
E todas as cidades da campina, e todo o reino de Seom rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, ao qual feriu Moisés, e aos príncipes de Midiã, Evi, Requém, e Sur, e Hur, e Reba, príncipes de Seom que habitavam naquela terra.
✦ Entender este versículoנְסִיךְ
nᵉçîyk · hebraico · H5257
- Neste versículo
- príncipes
- O que significa
- propriamente, algo derramado, libação
- Como a Bíblia Livre traduz
- príncipes5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5257 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- príncipes5
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed)
- Derivation
- from H5258 (נָסַךְ);
- KJV usage
- drink offering, duke, prince(-ipal).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 32:38
Que comiam a gordura de seus sacrifícios, Bebiam o veio de suas libações? Levante-se, que vos ajudem E vos defendam.
- Josué 13:21
E todas as cidades da campina, e todo o reino de Seom rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, ao qual feriu Moisés, e aos príncipes de Midiã, Evi, Requém, e Sur, e Hur, e Reba, príncipes de Seom que habitavam naquela terra.
- Salmos 83:11
Faze a eles e a seus nobres como a Orebe, e como Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá, e como a Zalmuna,
- Ezequiel 32:30
Ali estão os príncipes do norte, todos eles, e todos os sidônios, que desceram com os mortos, que foram envergonhados pelo terror de seu poder, e jazem incircuncisos com os mortos à espada, e levam sua vergonha com os que desceram à cova.
- Daniel 11:8
E até seus deuses com seus príncipes, com seus vasos preciosos de prata e de ouro, levará cativos ao Egito; e por alguns anos ele deixará de atacar o rei do norte;
- Miqueias 5:5
E este será nossa paz; quando a Assíria vier a nossa terra, e quando pisar nossos palácios, então levantaremos contra ela sete pastores, e oito príncipes dentre os homens;