Verbete hebraico · H5229
נְכֹחָה
nᵉkôchâh · transliteração · nek-o-khaw' · pronúncia
nᵉkôchâh (נְכֹחָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5229 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “correto” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, retidão, i.e. (figuradamente) integridade, ou (concretamente) uma verdade
- Derivação
- feminino de H5228 (נָכֹחַ);
- Traduzido como
- equidade, coisa certa, retidão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “correto” fica azul em Isaías 30:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Que aos : Não tenhais , e aos : Não nos o que é ! coisas para nós, !
Toque em “correto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “correto”.
Isaías 30:10
Que dizem aos videntes: Não tenhais visões, e aos profetas: Não nos reveleis o que é correto! Dizei coisas agradáveis para nós, revelai ilusões!
✦ Entender este versículoנְכֹחָה
nᵉkôchâh · hebraico · H5229
- Neste versículo
- correto
- O que significa
- propriamente, retidão, (figuradamente) integridade, ou (concretamente) uma verdade
- Como a Bíblia Livre traduz
- correto2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5229 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- correto2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth
- Derivation
- feminine of H5228 (נָכֹחַ);
- KJV usage
- equity, right (thing), uprightness.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Isaías 26:10
Ainda que se faça favor ao perverso, nem assim ele aprende a justiça; até na terra dos corretos ele pratica maldade, e não dá atenção à majestade do SENHOR.
- Isaías 30:10
Que dizem aos videntes: Não tenhais visões, e aos profetas: Não nos reveleis o que é correto! Dizei coisas agradáveis para nós, revelai ilusões!
- Isaías 59:14
Por isso que o direito retrocedeu, e a justiça ficou de longe; pois a verdade tropeçou na praça, e a correta decisão não pode entrar.
- Amós 3:10
E não sabem fazer o que é correto, diz o SENHOR; em seus palácios acumulam bens obtidos por violência e destruição.