Verbete hebraico · H5219
נְכֹאת
nᵉkôʼth · transliteração · nek-ohth' · pronúncia
nᵉkôʼth (נְכֹאת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5219 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aromas” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, uma batida, i.e. (concretamente) uma goma aromática (talvez estoraque) (em pó)
- Derivação
- de H5218 (נָכֵא);
- Traduzido como
- especiaria(s).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aromas” fica azul em Gênesis 37:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E a : e os , e eis uma de que de , e seus e e , e a ao .
Toque em “aromas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aromas”.
Gênesis 37:25
E sentaram-se a comer pão: e levantando os olhos olharam, e eis uma companhia de ismaelitas que vinha de Gileade, e seus camelos traziam aromas e bálsamo e mirra, e iam a levá-lo ao Egito.
✦ Entender este versículoנְכֹאת
nᵉkôʼth · hebraico · H5219
- Neste versículo
- aromas
- O que significa
- propriamente, uma batida, (concretamente) uma goma aromática (talvez estoraque) (em pó)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aromas2
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5219 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aromas2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a smiting, i.e. (concretely) an aromatic gum (perhaps styrax) (as powdered)
- Derivation
- from H5218 (נָכֵא);
- KJV usage
- spicery(-ces).
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 37:25
E sentaram-se a comer pão: e levantando os olhos olharam, e eis uma companhia de ismaelitas que vinha de Gileade, e seus camelos traziam aromas e bálsamo e mirra, e iam a levá-lo ao Egito.
- Gênesis 43:11
Então Israel seu pai lhes respondeu: — Pois que assim é, fazei-o; tomai do melhor da terra em vossos vasos, e levai àquele homem um presente, um pouco de bálsamo, e um pouco de mel, aromas e mirra, nozes e amêndoas.