Verbete hebraico · H5194
נֶטַע
neṭaʻ · transliteração · neh'-tah · pronúncia
neṭaʻ (נֶטַע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5194 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “plantas” (2 versículos).
- Significado
- uma planta; coletivamente, uma plantação; abstratamente, um plantio
- Derivação
- procedente de H5193 (נָטַע);
- Traduzido como
- planta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “plantas” fica azul em Isaías 5:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Porque a do dos é a de , e os de são suas ; porém ele , e eis aqui ; ele esperava , e eis aqui .
Toque em “plantas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “plantas”.
Isaías 5:7
Porque a vinha do SENHOR dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são suas plantas agradáveis; porém ele esperava juízo, e eis aqui opressão; ele esperava justiça, e eis aqui clamor.
✦ Entender este versículoנֶטַע
neṭaʻ · hebraico · H5194
- Neste versículo
- plantas
- O que significa
- uma planta
- Como a Bíblia Livre traduz
- plantas2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5194 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- plantas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting
- Derivation
- from H5193 (נָטַע);
- KJV usage
- plant.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jó 14:9
Ao cheiro das águas ela brotará, e dará ramos como uma planta nova.
- Isaías 5:7
Porque a vinha do SENHOR dos exércitos é a casa de Israel, e os homens de Judá são suas plantas agradáveis; porém ele esperava juízo, e eis aqui opressão; ele esperava justiça, e eis aqui clamor.
- Isaías 17:10
Pois te esqueceste do Deus de tua salvação, e não te lembraste da rocha de tua fortaleza. Por isso, tu cultivarás belas plantas, e as cercarás de ramos estranhos.
- Isaías 17:11
No dia que as plantares, tu as farás crescer, e pela manhã farás com que tua semente brote; porém a colheita será perdida no dia de sofrimento e de dores insuportáveis.