Verbete hebraico · H5189
נְטִישָׁה
nᵉṭîyshâh · transliteração · net-ee-shaw' · pronúncia
nᵉṭîyshâh (נְטִישָׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5189 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ramos” (2 versículos).
- Significado
- uma gavinha (como um rebento)
- Derivação
- procedente de H5203 (נָטַשׁ);
- Traduzido como
- merlão, ramo, planta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ramos” fica azul em Isaías 18:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Porque da , quando a já se , e as prestes a , então ele as com a e, tendo os , ele os dali.
Toque em “ramos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ramos”.
Isaías 18:5
Porque antes da ceifa, quando a flor já se acabou, e as uvas brotam prestes a amadurecer, então ele podará as vides com a foice e, tendo cortado os ramos, ele os tirará dali.
✦ Entender este versículoנְטִישָׁה
nᵉṭîyshâh · hebraico · H5189
- Neste versículo
- ramos
- O que significa
- uma gavinha (como um rebento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ramos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5189 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ramos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a tendril (as an offshoot)
- Derivation
- from H5203 (נָטַשׁ);
- KJV usage
- battlement, branch, plant.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Isaías 18:5
Porque antes da ceifa, quando a flor já se acabou, e as uvas brotam prestes a amadurecer, então ele podará as vides com a foice e, tendo cortado os ramos, ele os tirará dali.
- Jeremias 5:10
Subi seus muros, e destruí; mas não destruais por completo. Tirai os ramos de seus muros, porque não pertencem ao SENHOR.
- Jeremias 48:32
Com o choro de Jazer chorarei por ti, ó vide de Sibma; teus sarmentos passaram o mar, e chegaram até o mar de Jazer; porém o destruidor veio sobre os frutos de teu verão, e sobre tua vindima.