Verbete hebraico · H5183
נַחַת
Nachath · transliteração · nakh'-ath · pronúncia
Nachath (נַחַת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5183 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “descanso” (4 versículos).
- Significado
- uma descida, i.e. imposição, desfavorável (castigo) ou favorável (alimento); repouso
- Traduzido como
- descer, sossego, descansar, estar posto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “descanso” fica azul em Provérbios 29:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9O que disputa no contra um , mesmo se ou , não terá .
Toque em “descanso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “descanso”.
Provérbios 29:9
O homem sábio que disputa no julgamento contra um tolo, mesmo se perturbado ou rindo, não terá descanso.
✦ Entender este versículoנַחַת
Nachath · hebraico · H5183
- Neste versículo
- descanso
- O que significa
- uma descida, imposição, desfavorável (castigo) ou favorável (alimento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- descanso4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5183 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- descanso4
Verbete original em inglês
- Definition
- a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness
- KJV usage
- lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Jó 17:16
Será que ela descerá aos ferrolhos do Xeol? Descansaremos juntos no pó da terra?
- Jó 36:16
Assim também ele pode te desviar da boca da angústia para um lugar amplo, onde não haveria aperto; para o conforto de tua mesa, cheia dos melhores alimentos.
- Provérbios 29:9
O homem sábio que disputa no julgamento contra um tolo, mesmo se perturbado ou rindo, não terá descanso.
- Eclesiastes 4:6
É melhor uma mão cheia com descanso, do que ambas as mãos cheias com trabalho e perseguição ao vento.
- Eclesiastes 6:5
Alguém que nunca tivesse visto o sol, nem o conhecido, teria mais descanso do que ele.
- Eclesiastes 9:17
As palavras dos sábios devem ser ouvidas em quietude, mais do que o grito daquele que domina sobre os tolos.
- Isaías 30:15
Pois assim diz o Senhor DEUS, o Santo de Israel: — Com arrependimento e descanso, ficaríeis livres; com calma e confiança teríeis força; mas vós não quisestes.
- Isaías 30:30
E o SENHOR fará com que ouçam a glória de sua voz, e com que vejam a descida de seu braço, com indignação de ira, e labareda de fogo consumidor, raios, tempestade, e pedra de granizo.