Verbete hebraico · H5168
נַחְנוּ
nachnûw · transliteração · nakh-noo' · pronúncia
nachnûw (נַחְנוּ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5168 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nós” (4 versículos).
- Significado
- nós
- Derivação
- por H587 (אֲנַחְנוּ);
- Traduzido como
- nós.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nós” fica azul em Gênesis 42:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Todos somos de ; somos homens ; teus nunca foram .
Toque em “nós”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nós”.
Gênesis 42:11
Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos; teus servos nunca foram espias.
✦ Entender este versículoנַחְנוּ
nachnûw · hebraico · H5168
- Neste versículo
- nós
- O que significa
- nós
- Como a Bíblia Livre traduz
- nós4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5168 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nós4
Verbete original em inglês
- Definition
- we
- Derivation
- for H587 (אֲנַחְנוּ);
- KJV usage
- we.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 42:11
Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos; teus servos nunca foram espias.
- Êxodo 16:7
E à próxima manhã vereis a glória do SENHOR; porque ele ouviu as vossas murmurações contra o SENHOR; pois quem somos nós, para que vós murmureis contra nós?
- Êxodo 16:8
E disse Moisés: — o SENHOR vos dará à tarde carne para comer, e à manhã pão em fartura; pois o SENHOR ouviu as vossas murmurações com que murmurais contra ele; pois quem somos nós? As vossas murmurações não são contra nós, mas sim contra o SENHOR.
- Números 32:32
Nós passaremos armados diante do SENHOR à terra de Canaã, e a propriedade de nossa herança será desta parte do Jordão.
- 2 Samuel 17:12
Então lhe acometeremos em qualquer lugar que puder achar-se, e viremos contra ele como quando o orvalho cai sobre a terra, e a ninguém deixaremos dele, e de todos os que com ele estão.
- Lamentações 3:42
Dizendo: — Nós transgredimos e fomos rebeldes; tu não perdoaste.