Verbete hebraico · H5118
נוּחַ
nûwach · transliteração · noo'-akh · pronúncia
nûwach (נוּחַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5118 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “repousaram” (2 versículos) e “repouso” (2).
- Significado
- quieto
- Derivação
- ou נוֹחַ; procedente de H5117 (נוּחַ);
- Traduzido como
- descanso(-ou, lugar de).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repouso” fica azul em 2 Crônicas 6:41. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
41Ó , agora para habitar em teu , tu e a de tua ; sejam, ó , de teus , e de teus .
Toque em “repouso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repouso”.
2 Crônicas 6:41
Ó SENHOR Deus, levanta-te agora para habitar em teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza; sejam, ó SENHOR Deus, vestidos de saúde teus sacerdotes, e regozijem de bem teus santos.
✦ Entender este versículoנוּחַ
nûwach · hebraico · H5118
- Neste versículo
- repouso
- O que significa
- quieto
- Como a Bíblia Livre traduz
- repousaram2repouso2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5118 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- repousaram2
- repouso2
Verbete original em inglês
- Definition
- quiet
- Derivation
- or נוֹחַ; from H5117 (נוּחַ);
- KJV usage
- rest(-ed, -ing place).
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 6:41
Ó SENHOR Deus, levanta-te agora para habitar em teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza; sejam, ó SENHOR Deus, vestidos de saúde teus sacerdotes, e regozijem de bem teus santos.
- Ester 9:16
Também os demais judeus que estavam nas províncias do rei se ajuntaram para se porem em defesa de sua vida, e terem repouso de seus inimigos; e mataram a setenta e cinco mil daqueles que os odiavam; porém não puseram suas mãos no despojo.
- Ester 9:17
Sucedeu isto no dia treze do mês de Adar; e repousaram no dia catorze do mesmo, e fizeram dele um dia de banquetes e de alegria.
- Ester 9:18
Também os judeus que estavam em Susã se ajuntaram nos dias treze e catorze do mesmo mês; e no dia quinze do mesmo repousaram, e fizeram daquele dia um dia de banquetes e de alegria.