Verbete hebraico · H5051
נֹגַהּ
nôgahh · transliteração · no'-gah · pronúncia
nôgahh (נֹגַהּ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5051 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “resplendor” (8 versículos) e “brilho” (7).
- Significado
- brilho (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de H5050 (נָגַהּ);
- Traduzido como
- brilho, luz, resplendor (claro).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “resplendor” fica azul em 2 Samuel 22:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Do de sua presença Se .
Toque em “resplendor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “resplendor”.
2 Samuel 22:13
Do resplendor de sua presença Se acenderam brasas ardentes.
✦ Entender este versículoנֹגַהּ
nôgahh · hebraico · H5051
- Neste versículo
- resplendor
- O que significa
- brilho (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- resplendor8brilho7
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5051 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- resplendor8
- brilho7
Verbete original em inglês
- Definition
- brilliancy (literally or figuratively)
- Derivation
- from H5050 (נָגַהּ);
- KJV usage
- bright(-ness), light, (clear) shining.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 22:13
Do resplendor de sua presença Se acenderam brasas ardentes.
- 2 Samuel 23:4
Será como a luz da manhã quando sai o sol, Da manhã sem nuvens; Quando a erva da terra brota Por meio do resplendor depois da chuva.
- Salmos 18:12
Do brilho de sua presença suas nuvens se espalharam, e também a saraiva, e as brasas de fogo.
- Provérbios 4:18
Mas o caminho dos justos é como a luz brilhante, que vai, e ilumina até o dia ficar claro por completo.
- Isaías 4:5
E o SENHOR criará sobre toda moradia do monte de Sião, e sobre seus ajuntamentos, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um brilho de fogo inflamado de noite; porque sobre toda glória haverá proteção.
- Isaías 50:10
Quem há entre vós que tema ao SENHOR, e ouça a voz de seu servo? Aquele que andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do SENHOR, e dependa de seu Deus.
- Isaías 60:3
E as nações virão à tua luz, e os reis ao brilho que raiou a ti.
- Isaías 60:19
Nunca mais o sol te servirá para luz do dia, nem com seu brilho a lua te iluminará; mas o SENHOR será tua luz eterna, e teu Deus o teu ornamento.
- Isaías 62:1
Por Sião eu não me calarei, e por Jerusalém não me aquietarei, enquanto sua justiça não sair como um brilho, e sua salvação como uma tocha acesa.
- Ezequiel 1:4
Então olhei, e eis que um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, e um fogo incandescente, e ao seu redor um resplendor, e no meio do fogo uma coisa que parecia como de âmbar,
- Ezequiel 1:13
Quanto à semelhança dos animais, sua aparência era como pedaços de carvão acesos, como aparência de tochas acesas; o fogo se movia entre os animais; e brilhava intensamente, e do fogo saíam relâmpagos.
- Ezequiel 1:27
E vi o que parecia com o bronze polido, com a aparência de fogo ao seu redor do lado de dentro, da aparência de sua cintura para cima; e de sua cintura para baixo, vi que parecia como fogo, e havia um resplendor ao redor dele;