Verbete hebraico · H504
אֶלֶף
ʼeleph · transliteração · eh'-lef · pronúncia
ʼeleph (אֶלֶף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H504 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vacas” (4 versículos) e “bois” (3).
- Significado
- uma família; também (do sentido de atrelar ou domar) um boi ou vaca
- Derivação
- de H502 (אָלַף);
- Traduzido como
- família, vacas, bois.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vacas” fica azul em Deuteronômio 7:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E te , e te , e te , e o de teu , e o de tua , e teu , e teu , e teu , a de tuas , e os de tuas , na que a teus que te .
Toque em “vacas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vacas”.
Deuteronômio 7:13
E te amará, e te abençoará, e te multiplicará, e abençoará o fruto de teu ventre, e o fruto de tua terra, e teu grão, e teu mosto, e teu azeite, a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas, na terra que jurou a teus pais que te daria.
✦ Entender este versículoאֶלֶף
ʼeleph · hebraico · H504
- Neste versículo
- vacas
- O que significa
- uma família
- Como a Bíblia Livre traduz
- vacas4bois3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H504 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vacas4
- bois3
Verbete original em inglês
- Definition
- a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
- Derivation
- from H502 (אָלַף);
- KJV usage
- family, kine, oxen.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 7:13
E te amará, e te abençoará, e te multiplicará, e abençoará o fruto de teu ventre, e o fruto de tua terra, e teu grão, e teu mosto, e teu azeite, a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas, na terra que jurou a teus pais que te daria.
- Deuteronômio 28:4
Bendito o fruto de teu ventre, e o fruto de teu animal, a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas.
- Deuteronômio 28:18
Maldito o fruto de teu ventre, e o fruto de tua terra, e a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas.
- Deuteronômio 28:51
E comerá o fruto de teu animal e o fruto de tua terra, até que pereças: e não te deixará grão, nem mosto, nem azeite, nem a cria de tuas vacas, nem os rebanhos de tuas ovelhas, até destruir-te.
- Juízes 6:15
Então lhe respondeu: Ah, Senhor meu, com que tenho de salvar a Israel? Eis que minha família é pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai.
- Salmos 8:7
Ovelhas e bois, todos eles, e também os animais do campo;
- Provérbios 14:4
Não havendo bois, o celeiro fica limpo; mas pela força do boi há uma colheita abundante.
- Isaías 30:24
Os bois e os jumentos que lavram a terra comerão forragem de boa qualidade, limpa com a pá e o forcado.