Verbete hebraico · H5002
נְאֻם
nᵉʼum · transliteração · neh-oom' · pronúncia
nᵉʼum (נְאֻם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5002 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “diz” (342 versículos).
- Significado
- um oráculo
- Derivação
- de H5001 (נָאַם);
- Traduzido como
- (tem) dito, diz.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “diz” fica azul em Gênesis 22:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E : — Por mim mesmo , o , que , e me teu , teu ;
Toque em “diz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “diz”.
Gênesis 22:16
E disse: — Por mim mesmo jurei, diz o SENHOR, que porquanto fizeste isto, e não me recusaste teu filho, teu único;
✦ Entender este versículoנְאֻם
nᵉʼum · hebraico · H5002
- Neste versículo
- diz
- O que significa
- um oráculo
- Como a Bíblia Livre traduz
- diz342
Aparece em 358 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5002 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- diz342
Verbete original em inglês
- Definition
- an oracle
- Derivation
- from H5001 (נָאַם);
- KJV usage
- (hath) said, saith.
Onde aparece
358 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 22:16
E disse: — Por mim mesmo jurei, diz o SENHOR, que porquanto fizeste isto, e não me recusaste teu filho, teu único;
- Números 14:28
Dize-lhes: Vivo eu, diz o SENHOR, que segundo falastes a meus ouvidos, assim farei eu convosco:
- Números 24:3
Então tomou sua parábola, e disse: — Disse Balaão filho de Beor, E disse o homem de olhos abertos:
- Números 24:4
Disse o que ouviu os ditos de Deus, O que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos:
- Números 24:15
E tomou sua parábola, e disse: — Disse Balaão filho de Beor, Disse o homem de olhos abertos:
- Números 24:16
Disse o que ouviu os ditos do SENHOR, E o que sabe o conhecimento do Altíssimo, o que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos:
- 1 Samuel 2:30
Por isso, o SENHOR, o Deus de Israel, diz: ‘Eu havia dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente;’ mas agora diz o SENHOR: ‘Longe de mim tal coisa, porque eu honrarei aos que me honram, e os que me desprezam serão rejeitados.
- 2 Samuel 23:1
Estas são as últimas palavras de Davi. Disse Davi filho de Jessé, Disse aquele homem que foi levantado alto, O ungido do Deus de Jacó, O suave em cânticos de Israel:
- 2 Reis 9:26
Que eu vi ontem os sangues de Nabote, e os sangues de seus filhos, disse o SENHOR; e tenho de dar-te a paga nesta propriedade, disse o SENHOR. Toma-lhe pois agora, e lança-o na propriedade, conforme à palavra do SENHOR.
- 2 Reis 19:33
Pelo caminho que veio se voltará, e não entrará nesta cidade, diz o SENHOR.
- 2 Reis 22:19
E teu coração se enterneceu, e te humilhaste diante do SENHOR, quando ouviste o que eu pronunciei contra este lugar e contra seus moradores, que viriam a ser assolados e malditos, e rasgaste tuas vestes, e choraste em minha presença, também eu te ouvi, diz o SENHOR.
- 2 Crônicas 34:27
E teu coração se enterneceu, e te humilhaste diante de Deus ao ouvir suas palavras sobre este lugar, e sobre seus moradores, e te humilhaste diante de mim, e rasgaste tuas vestes, e choraste em minha presença, eu também te ei ouvido, diz o SENHOR.