Verbete hebraico · H4966
מָתוֹק
mâthôwq · transliteração · maw-thoke' · pronúncia
mâthôwq (מָתוֹק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4966 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “doce” (7 versículos).
- Significado
- doce
- Derivação
- ou מָתוּק; procedente de H4985 (מָתַק);
- Traduzido como
- doce.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “doce” fica azul em Juízes 14:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E ao , antes que o se , da lhe : — Que coisa mais que o ? E que coisa mais que o ? não com minha , Nunca teríeis meu .
Toque em “doce”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “doce”.
Juízes 14:18
E ao sétimo dia, antes que o sol se pusesse, os da cidade lhe disseram: — Que coisa mais doce que o mel? E que coisa mais forte que o leão? Se não arásseis com minha novilha, Nunca teríeis descoberto meu enigma.
✦ Entender este versículoמָתוֹק
mâthôwq · hebraico · H4966
- Neste versículo
- doce
- O que significa
- doce
- Como a Bíblia Livre traduz
- doce7
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4966 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- doce7
Verbete original em inglês
- Definition
- sweet
- Derivation
- or מָתוּק; from H4985 (מָתַק);
- KJV usage
- sweet(-er, -ness).
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Juízes 14:14
Então lhes disse: — Do comedor saiu comida, E do forte saiu doçura. E eles não puderam declarar-lhe o enigma em três dias.
- Juízes 14:18
E ao sétimo dia, antes que o sol se pusesse, os da cidade lhe disseram: — Que coisa mais doce que o mel? E que coisa mais forte que o leão? Se não arásseis com minha novilha, Nunca teríeis descoberto meu enigma.
- Salmos 19:10
São mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.
- Provérbios 16:24
Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma, e remédio para os ossos.
- Provérbios 24:13
Come mel, meu filho, porque é bom; e o favo de mel é doce ao teu paladar.
- Provérbios 27:7
A alma saciada rejeita o favo de mel; mas para a alma faminta, toda coisa amarga é doce.
- Eclesiastes 5:12
Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco, quer muito; porém a fartura do rico não o deixa dormir.
- Eclesiastes 11:7
Certamente a luz é agradável, e ver o sol é bom para os olhos.
- Cantares 2:3
Ela: Como a macieira entre as árvores do bosque, assim é o meu amado entre os rapazes; debaixo de sua sombra desejo muito sentar, e doce é o seu fruto ao meu paladar.
- Isaías 5:20
Ai dos que chamam o mal de bem, e o bem de mal; que trocam as trevas pela luz, e a luz pelas trevas; e trocam o amargo pelo doce, e o doce pelo amargo!
- Ezequiel 3:3
E disse-me: Filho do homem, faze com que teu ventre coma, e enche tuas entranhas deste rolo que eu te dou. Então o comi, e foi em minha boca doce como o mel.