Verbete hebraico · H4985
מָתַק
mâthaq · transliteração · maw-thak' · pronúncia
mâthaq (מָתַק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4985 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “doces” (3 versículos).
- Significado
- chupar, sugar; por implicacao, saborear, ou (intransitivamente) ser doce
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- be (made, [idiom] take) doce.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “doces” fica azul em Êxodo 15:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E Moisés ao ; e o lhe uma , a qual quando a dentro das , as se tornaram . Ali lhes e , e ali os ;
Toque em “doces”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “doces”.
Êxodo 15:25
E Moisés clamou ao SENHOR; e o SENHOR lhe mostrou uma árvore, a qual quando a meteu dentro das águas, as águas se tornaram doces. Ali lhes deu estatutos e ordenanças, e ali os provou;
✦ Entender este versículoמָתַק
mâthaq · hebraico · H4985
- Neste versículo
- doces
- O que significa
- chupar, sugar
- Como a Bíblia Livre traduz
- doces3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4985 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- doces3
Verbete original em inglês
- Definition
- to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be (made, [idiom] take) sweet.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:25
E Moisés clamou ao SENHOR; e o SENHOR lhe mostrou uma árvore, a qual quando a meteu dentro das águas, as águas se tornaram doces. Ali lhes deu estatutos e ordenanças, e ali os provou;
- Jó 20:12
Se o mal é doce em sua boca, e o esconde debaixo de sua língua;
- Jó 21:33
Os torrões do vale lhe são doces; e todos o seguem; e adiante dele estão inúmeros.
- Salmos 55:14
Que juntos agradavelmente dávamos conselhos um ao outro; na casa de Deus andávamos entre a multidão.
- Provérbios 9:17
— As águas roubadas são doces; e o pão escondido é agradável.