Verbete hebraico · H4916
מִשְׁלוֹחַ
mishlôwach · transliteração · mish-lo'-akh · pronúncia
mishlôwach (מִשְׁלוֹחַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4916 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “obra” (3 versículos) e “puseres” (3).
- Significado
- um envio, isto e (abstratamente) apresentacao (favoravel), ou tomada (desfavoravel); tambem (concretamente) um lugar de demissao, ou um negocio a ser realizado
- Derivação
- ou מִשְׁלֹחַ; tambem מִשְׁלָח; procedente de H7971 (שָׁלַח);
- Traduzido como
- colocar, por, envio, estabelecer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “obra” fica azul em Deuteronômio 12:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E ali do vosso , e vos , vós e vossas , em toda de vossas em que o teu te houver .
Toque em “obra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “obra”.
Deuteronômio 12:7
E comereis ali diante do SENHOR vosso Deus, e vos alegrareis, vós e vossas famílias, em toda obra de vossas mãos em que o SENHOR teu Deus te houver abençoado.
✦ Entender este versículoמִשְׁלוֹחַ
mishlôwach · hebraico · H4916
- Neste versículo
- obra
- O que significa
- um envio, isto e (abstratamente) apresentacao (favoravel), ou tomada (desfavoravel)
- Como a Bíblia Livre traduz
- obra3puseres3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4916 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- obra3
- puseres3
Verbete original em inglês
- Definition
- a sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged
- Derivation
- or מִשְׁלֹחַ; also מִשְׁלָח; from H7971 (שָׁלַח);
- KJV usage
- to lay, to put, sending (forth), to set.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 12:7
E comereis ali diante do SENHOR vosso Deus, e vos alegrareis, vós e vossas famílias, em toda obra de vossas mãos em que o SENHOR teu Deus te houver abençoado.
- Deuteronômio 12:18
Mas diante do SENHOR teu Deus as comerás, no lugar que o SENHOR teu Deus houver escolhido, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita que está em tuas povoações: e te alegrarás diante do SENHOR teu Deus em toda obra de tuas mãos.
- Deuteronômio 15:10
Sem falta lhe darás, e não seja teu coração maligno quando lhe deres: que por ele te abençoará o SENHOR teu Deus em todos os teus feitos, e em tudo o que puseres mão.
- Deuteronômio 23:20
Do estrangeiro tomarás juros, mas de teu irmão não o tomarás, para que te abençoe o SENHOR teu Deus em toda obra de tuas mãos sobre a terra à qual entras para possuí-la.
- Deuteronômio 28:8
Enviará o SENHOR contigo a bênção em teus granários, e em tudo aquilo em que puseres tua mão; e te abençoará na terra que o SENHOR teu Deus te dá.
- Deuteronômio 28:20
E o SENHOR enviará contra ti a maldição, confusão e oposição em tudo quanto puseres mão e fizeres, até que sejas destruído, e pereças logo por causa da maldade de tuas obras, pelas quais me houverdes deixado.
- Ester 9:19
Por isso os judeus das aldeias, que habitavam nas cidades sem muros, fizeram o dia catorze do mês de Adar um dia de alegria, de banquetes, e dia de festejo; e de mandarem presentes uns aos outros.
- Ester 9:22
Como os dias em que os judeus tiveram repouso de seus inimigos; e o mês que tornou para eles de tristeza em alegria, e de luto em dia de festejo; para que os fizessem dias de banquetes e de alegria, e de mandarem presentes uns aos outros, e de doações aos pobres.
- Isaías 7:25
E também todos os montes onde costumavam ser cavados com enxadas, não se irá a eles por medo dos espinhos e dos cardos; porém servirão para se enviar bois, e para que gado miúdo pise.
- Isaías 11:14
Em vez disso, voarão sobre os ombros dos filisteus ao ocidente, e juntos despojarão aos do oriente; porão suas mãos sobre Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes obedecerão.