Verbete hebraico · H4889
מַשְׁחִית
mashchîyth · transliteração · mash-kheeth' · pronúncia
mashchîyth (מַשְׁחִית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4889 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “destruição” (3 versículos).
- Significado
- destrutivo, i.e. (como substantivo) destruição, literalmente (especificamente um laço) ou figurativamente (corrupção)
- Derivação
- procedente de H7843 (שָׁחַת);
- Traduzido como
- corrupção, destruir(-ição), armadilha, [idiom] totalmente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “destruição” fica azul em 2 Reis 23:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Também o os altos que estavam diante de , à direita do da , os de edificado a , dos , e a de , e a .
Toque em “destruição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “destruição”.
2 Reis 23:13
Também profanou o rei os altos que estavam diante de Jerusalém, à direita do monte da destruição, os quais Salomão rei de Israel havia edificado a Astarote, abominação dos sidônios, e a Camos abominação de Moabe, e a Milcom abominação dos filhos de Amom.
✦ Entender este versículoמַשְׁחִית
mashchîyth · hebraico · H4889
- Neste versículo
- destruição
- O que significa
- destrutivo, (como substantivo) destruição, literalmente (especificamente um laço) ou figurativamente…
- Como a Bíblia Livre traduz
- destruição3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4889 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- destruição3
Verbete original em inglês
- Definition
- destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)
- Derivation
- from H7843 (שָׁחַת);
- KJV usage
- corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, [idiom] utterly.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:13
E o sangue vos será por sinal nas casas onde vós estejais; e verei o sangue, e passarei de vós, e não haverá em vós praga de mortandade, quando ferirei a terra do Egito.
- 2 Reis 23:13
Também profanou o rei os altos que estavam diante de Jerusalém, à direita do monte da destruição, os quais Salomão rei de Israel havia edificado a Astarote, abominação dos sidônios, e a Camos abominação de Moabe, e a Milcom abominação dos filhos de Amom.
- 2 Crônicas 20:23
Pois os filhos de Amom e Moabe se levantaram contra os do monte de Seir, para matá-los e destruí-los; e quando houveram acabado aos do monte de Seir, cada qual ajudou à destruição de seu companheiro.
- 2 Crônicas 22:4
Fez, pois, o que era mau aos olhos do SENHOR, como a casa de Acabe; porque depois da morte de seu pai, eles lhe aconselharam para sua perdição.
- Jeremias 5:26
Porque foram achados perversos em meu povo; eles espiavam como quem põe laços; puseram armadilhas para prenderem homens.
- Jeremias 51:25
Eis que eu sou contra ti, ó monte destruidor, que destróis toda a terra, diz o SENHOR, e estenderei minha mão contra ti, e te farei rolar das rochas, e te tonarei um monte queimado.
- Ezequiel 5:16
Quando eu enviar contra eles as más flechas da fome, que servirão para destruição, as quais eu mandarei para vos destruir, então aumentarei a fome sobre vós, e destruirei vosso sustento de pão.
- Ezequiel 9:6
Matai velhos, rapazes e virgens, meninos e mulheres, até os acabardes por completo; porém não chegueis a toda pessoa sobre a qual houver o sinal; e começai desde meu santuário. Então começaram desde os anciãos que estavam diante do templo.
- Ezequiel 21:31
E derramarei sobre ti minha ira; assoprarei contra ti o fogo do meu furor, e te entregarei na mão de homens violentos, habilidosos em destruir.
- Ezequiel 25:15
Assim diz o Senhor DEUS: Dado que os filisteus agiram com vingança, quando se vingaram com desprezo na alma, destruindo por hostilidades antigas,
- Daniel 10:8
Fiquei, pois, eu só, e vi esta grande visão, e não ficou em mim força alguma; antes minha boa aparência se tornou em palidez, sem reter força alguma.