Verbete hebraico · H4869
מִשְׂגָּב
misgâb · transliteração · mis-gawb' · pronúncia
misgâb (מִשְׂגָּב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4869 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “refúgio” (11 versículos).
- Significado
- defesa, alto fortim (torre), refúgio, Misgabe, um lugar em Moabe
- Derivação
- procedente de H7682 (שָׂגַב); propriamente, um penhasco (ou outro lugar elevado ou inacessível); abstratamente, altitude; figurativamente, um refúgio
- Traduzido como
- Misgabe.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “refúgio” fica azul em Salmos 9:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9O será um para o ; um em de .
Toque em “refúgio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “refúgio”.
Salmos 9:9
O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.
✦ Entender este versículoמִשְׂגָּב
misgâb · hebraico · H4869
- Neste versículo
- refúgio
- O que significa
- defesa, alto fortim (torre), refúgio, Misgabe, um lugar em Moabe
- Como a Bíblia Livre traduz
- refúgio11
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4869 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- refúgio11
Verbete original em inglês
- Definition
- defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab
- Derivation
- from H7682 (שָׂגַב); properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge
- KJV usage
- Misgab.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 22:3
Deus de minha rocha, nele confiarei: Meu escudo, e o poder de minha salvação, minha fortaleza, e meu refúgio; Meu salvador, que me livrarás de violência.
- Salmos 9:9
O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.
- Salmos 18:2
O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador, meu Deus, meu rochedo, em quem confio; é meu escudo, e a força da minha salvação, meu alto refúgio.
- Salmos 46:7
O SENHOR dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso alto refúgio. (Selá)
- Salmos 46:11
O SENHOR dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso alto refúgio. (Selá)
- Salmos 48:3
Deus está em seus palácios, e é conhecido como alto refúgio.
- Salmos 59:9
Por causa de sua força, eu te aguardarei; porque Deus é o meu refúgio.
- Salmos 59:16
Mas eu cantarei sobre tua força; e pela manhã com alegria louvarei tua bondade; porque tu tens sido meu alto refúgio e abrigo no dia da minha angústia.
- Salmos 59:17
Cantarei louvores a ti, que és minha força; porque Deus é o meu refúgio, ó Deus de bondade para comigo.
- Salmos 62:2
Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não serei muito abalado.
- Salmos 62:6
Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não me abalarei.
- Salmos 94:22
Mas o SENHOR é meu alto retiro, e meu Deus a rocha de meu refúgio.