Verbete hebraico · H7682
שָׂגַב
sâgab · transliteração · saw-gab' · pronúncia
sâgab (שָׂגַב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7682 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “exaltado” (6 versículos) e “alto” (4).
- Significado
- ser (causativamente, tornar) elevado, especialmente inacessível; por implicação, seguro, forte; usado literal e figuradamente
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- defender, exaltar, ser excelente, (estar, pôr) alto, elevado, estar seguro, estabelecer (no alto), ser forte demais.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “exaltado” fica azul em Jó 36:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Eis que é em seu ; que há como ele?
Toque em “exaltado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “exaltado”.
Jó 36:22
Eis que Deus é exaltado em seu poder; que instrutor há como ele?
✦ Entender este versículoשָׂגַב
sâgab · hebraico · H7682
- Neste versículo
- exaltado
- O que significa
- ser (causativamente, tornar) elevado, especialmente inacessível
- Como a Bíblia Livre traduz
- exaltado6alto4
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7682 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- exaltado6
- alto4
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 2:36
Desde Aroer, que está junto à beira do ribeiro de Arnom, e a cidade que está no ribeiro, até Gileade, não houve cidade que escapasse de nós: todas as entregou o SENHOR nosso Deus em nosso poder.
- Jó 5:11
Ele põe os humildes em lugares altos, para que os sofredores sejam postos em segurança.
- Jó 36:22
Eis que Deus é exaltado em seu poder; que instrutor há como ele?
- Salmos 20:1
Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.
- Salmos 59:1
Livra-me de meus inimigos, ó Deus meu; protege-me dos que se levantam contra mim.
- Salmos 69:29
Mas eu estou miserável e em dores; ó Deus, que tua salvação me proteja.
- Salmos 91:14
Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
- Salmos 107:41
Mas ao necessitado, ele levanta da opressão a um alto retiro, e faz famílias como a rebanhos.
- Salmos 139:6
Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim, tão alto que não posso alcançá-lo.
- Salmos 148:13
Louvem ao nome do SENHOR; pois só o nome dele é exaltado; sua majestade está sobre a terra e o céu.
- Provérbios 18:10
O nome do SENHOR é uma torre forte; o justo correrá até ele, e ficará seguro.
- Provérbios 18:11
Os bens do rico são como uma cidade fortificada, e como um muro alto em sua imaginação.