Verbete hebraico · H483
אִלֵּם
ʼillêm · transliteração · il-lame' · pronúncia
ʼillêm (אִלֵּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H483 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mudo” (3 versículos) e “mudos” (3).
- Significado
- sem fala
- Derivação
- procedente de H481 (אָלַם);
- Traduzido como
- mudo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mudo” fica azul em Êxodo 4:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E o lhe : — Quem a homem? Ou quem ao e ao , ao que e ao ? não sou eu, o ?
Toque em “mudo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mudo”.
Êxodo 4:11
E o SENHOR lhe respondeu: — Quem deu a boca ao homem? Ou quem fez ao mudo e ao surdo, ao que vai e ao cego? não sou eu, o SENHOR?
✦ Entender este versículoאִלֵּם
ʼillêm · hebraico · H483
- Neste versículo
- mudo
- O que significa
- sem fala
- Como a Bíblia Livre traduz
- mudo3mudos3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H483 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mudo3
- mudos3
Verbete original em inglês
- Definition
- speechless
- Derivation
- from H481 (אָלַם);
- KJV usage
- dumb (man).
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 4:11
E o SENHOR lhe respondeu: — Quem deu a boca ao homem? Ou quem fez ao mudo e ao surdo, ao que vai e ao cego? não sou eu, o SENHOR?
- Salmos 38:13
Mas eu estou como o surdo, não ouço; e como o mudo, que não abre sua boca.
- Provérbios 31:8
Abre tua boca no lugar do mudo pela causa judicial de todos os que estão morrendo.
- Isaías 35:6
Então os aleijados saltarão como cervos, e a língua dos mudos falará alegremente; porque águas arrebentarão no deserto, e ribeiros no lugar desabitado.
- Isaías 56:10
Todos os seus vigilantes são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem latir; andam adormecidos, estão deitados, e amam cochilar.
- Habacuque 2:18
Que proveito há na imagem de escultura, que seu formador a esculpiu? E na imagem de fundição, que ensina mentiras? Quem a formou nela confia, tendo feito ídolos mudos.