Verbete hebraico · H4759
מַרְאָה
marʼâh · transliteração · mar-aw' · pronúncia
marʼâh (מַרְאָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4759 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “visão” (5 versículos) e “visões” (5).
- Significado
- uma visão; também (causativamente) um espelho
- Derivação
- feminino de H4758 (מַרְאֶה);
- Traduzido como
- espelho, visão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “visões” fica azul em Gênesis 46:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E a em de , e : — , . E ele : — Eis-me aqui.
Toque em “visões”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “visões”.
Gênesis 46:2
E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: — Jacó, Jacó. E ele respondeu: — Eis-me aqui.
✦ Entender este versículoמַרְאָה
marʼâh · hebraico · H4759
- Neste versículo
- visões
- O que significa
- uma visão
- Como a Bíblia Livre traduz
- visão5visões5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4759 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- visão5
- visões5
Verbete original em inglês
- Definition
- a vision; also (causatively) a mirror
- Derivation
- feminine of H4758 (מַרְאֶה);
- KJV usage
- looking glass, vision.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 46:2
E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: — Jacó, Jacó. E ele respondeu: — Eis-me aqui.
- Êxodo 38:8
Também fez a pia de bronze, com sua base de bronze, dos espelhos das que vigiavam à porta do tabernáculo do testemunho.
- Números 12:6
E ele lhes disse: — Ouvi agora minhas palavras: se tiverdes profeta do SENHOR, lhe aparecerei em visão, em sonhos falarei com ele.
- 1 Samuel 3:15
E Samuel esteve deitado até a manhã, e abriu as portas da casa do SENHOR. E Samuel temia revelar a visão a Eli.
- Ezequiel 1:1
E sucedeu que, aos trinta anos, no quarto mês, aos cinco do mês, estando eu em meio dos exilados, junto ao rio Quebar, os céus se abriram, e vi visões de Deus.
- Ezequiel 8:3
E estendeu a forma de uma mão, e tomou-me pelos cabelos de minha cabeça; e o espírito me levantou entre a terra e o céu, e me trouxe a Jerusalém em visões de Deus, até a entrada da porta de dentro que está voltada ao norte, onde estava o lugar da imagem do ciúme, que provoca ciúme.
- Ezequiel 40:2
Em visões de Deus me levou à terra de Israel, e me pôs sobre um monte muito alto, sobre o qual havia como um edifício de uma cidade ao sul.
- Ezequiel 43:3
E a aparência da visão que vi era como a visão que eu tinha visto quando vim para destruir a cidade; e as visões eram como a visão que vi junto ao rio de Quebar; e caí sobre meu rosto.
- Daniel 10:7
E somente eu, Daniel, vi aquela visão, e os homens que estavam comigo não a viram; porém caiu sobre eles um grande temor, de tal modo que fugiram e se esconderam.
- Daniel 10:8
Fiquei, pois, eu só, e vi esta grande visão, e não ficou em mim força alguma; antes minha boa aparência se tornou em palidez, sem reter força alguma.
- Daniel 10:16
E eis que alguém semelhante aos filhos dos homens tocou meus lábios. Então abri minha boca, e falei, e disse ao que estava diante de mim: Meu senhor, por causa da visão minhas dores se tornam sobre mim, sem que eu retenha força alguma.