Verbete hebraico · H4753
מֹר
môr · transliteração · more · pronúncia
môr (מֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4753 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mirra” (11 versículos).
- Significado
- mirra (como destilando em gotas, e também como amarga)
- Derivação
- ou מוֹר; de H4843 (מָרַר);
- Traduzido como
- mirra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mirra” fica azul em Êxodo 30:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23— E tu das ; de siclos, e de a , isto é, e , e de e ,
Toque em “mirra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mirra”.
Êxodo 30:23
— E tu tomarás das principais especiarias; de mirra excelente quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, isto é, duzentos e cinquenta, e de cálamo aromático duzentos e cinquenta,
✦ Entender este versículoמֹר
môr · hebraico · H4753
- Neste versículo
- mirra
- O que significa
- mirra (como destilando em gotas, e também como amarga)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mirra11
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4753 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mirra11
Verbete original em inglês
- Definition
- myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- Derivation
- or מוֹר; from H4843 (מָרַר);
- KJV usage
- myrrh.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 30:23
— E tu tomarás das principais especiarias; de mirra excelente quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, isto é, duzentos e cinquenta, e de cálamo aromático duzentos e cinquenta,
- Ester 2:12
E quando chegava a vez de cada uma das moças para vir ao rei Assuero, ao fim de haver estado doze meses, conforme à lei acerca das mulheres (porque assim se cumpriam os dias de seus enfeites, isto é, seis meses com óleo de mirra, e seis meses com especiarias, e outros enfeites de mulheres),
- Salmos 45:8
Todos as tuas roupas cheiram a mirra, aloés e cássia; alegram-te desde os palácios de marfim.
- Provérbios 7:17
Já perfumei meu leito com mirra, aloés e canela.
- Cantares 1:13
Meu amado é para mim como um saquinho de mirra que passa a noite entre meus seios;
- Cantares 3:6
Quem é esta, que sobe do deserto como colunas de fumaça, perfumada com mirra, incenso, e com todo tipo de pó aromático de mercador?
- Cantares 4:6
Antes do dia nascer, e das sombras fugirem, irei ao monte de mirra, e ao morro do incenso.
- Cantares 4:14
Nardo, açafrão, cálamo e canela; com todo tipo de árvores de incenso: mirra, aloés, com todas as melhores especiarias.
- Cantares 5:1
Ele: Já cheguei ao meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi minha mirra com minha especiaria; comi meu mel, bebi meu vinho com meu leite. Autor do poema (ou os amigos dos noivos): Comei, amigos; bebei, ó amados, e embebedai-vos.
- Cantares 5:5
Eu me levantei para abrir a meu amado; minhas mãos gotejavam mirra, e meus dedos derramaram mirra sobre os puxadores da fechadura.
- Cantares 5:13
As laterais de seu rosto como um canteiro de especiarias, como caixas aromáticas; seus lábios são como lírios, que gotejam fragrante mirra.