Verbete hebraico · H4709
מִצְפָּה
Mitspâh · transliteração · mits-paw' · pronúncia
Mitspâh (מִצְפָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4709 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Mispá” (29 versículos).
- Significado
- Mispá, o nome de dois lugares na Palestina
- Derivação
- feminino de H4708 (מִצְפֶּה);
- Traduzido como
- Mispá. (Isto parece ser apenas uma variação ortográfica de H4708 (מִצְפֶּה) quando 'em pausa'.)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Mispá” fica azul em Gênesis 31:49. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
49E , : — o entre mim e entre ti, quando nos do .
Toque em “Mispá”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Mispá”.
Gênesis 31:49
E Mispá, porquanto disse: — Vigie o SENHOR entre mim e entre ti, quando nos separarmos um do outro.
✦ Entender este versículoמִצְפָּה
Mitspâh · hebraico · H4709
- Neste versículo
- Mispá
- O que significa
- Mispá, o nome de dois lugares na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Mispá29
Aparece em 31 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4709 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Mispá29
Verbete original em inglês
- Definition
- Mitspah, the name of two places in Palestine
- Derivation
- feminine of H4708 (מִצְפֶּה);
- KJV usage
- Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation of H4708 (מִצְפֶּה) when 'in pause'.)
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:49
E Mispá, porquanto disse: — Vigie o SENHOR entre mim e entre ti, quando nos separarmos um do outro.
- Josué 11:3
E aos cananeus que estava ao oriente e ao ocidente, e aos amorreus, e ao Heteu, e aos perizeus, e aos jebuseus nas montanhas, e aos heveus debaixo de Hermom em terra de Mispá.
- Juízes 10:17
E juntando-se os filhos de Amom, assentaram acampamento em Gileade; juntaram-se assim os filhos de Israel, e assentaram seu acampamento em Mispá.
- Juízes 11:11
Então Jefté veio com os anciãos de Gileade, e o povo o elegeu por seu cabeça e príncipe; e Jefté falou todas seus palavras diante do SENHOR em Mispá.
- Juízes 11:34
E voltando Jefté a Mispá à sua casa, eis que sua filha lhe saiu a receber com adufes e danças, e era a única, a única sua; não tinha além dela outro filho nem filha.
- Juízes 20:1
Então saíram todos os filhos de Israel, e reuniu-se a congregação como um só homem, desde Dã até Berseba e a terra de Gileade, ao SENHOR em Mispá.
- Juízes 20:3
E os filhos de Benjamim ouviram que os filhos de Israel haviam subido a Mispá. E disseram os filhos de Israel: — Dizei como foi esta maldade.
- Juízes 21:1
E os homens de Israel haviam jurado em Mispá, dizendo: — Nenhum de nós dará sua filha aos de Benjamim por mulher.
- Juízes 21:5
E disseram os filhos de Israel: — Quem de todas as tribos de Israel não subiu à reunião próximo do SENHOR? Porque se havia feito grande juramento contra o que não subisse ao SENHOR em Mispá, dizendo: — Sofrerá morte.
- Juízes 21:8
E disseram: — Há alguém das tribos de Israel que não tenha subido ao SENHOR em Mispá? E acharam que ninguém de Jabes-Gileade havia vindo ao acampamento à reunião:
- 1 Samuel 7:6
E juntando-se em Mispá, tiraram água, e derramaram-na diante do SENHOR, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Contra o SENHOR temos pecado. E julgou Samuel aos filhos de Israel em Mispá.
- 1 Samuel 7:11
E saindo os filhos de Israel de Mispá, seguiram aos filisteus, ferindo-os até abaixo de Bete-Car.