Verbete hebraico · H4676
מַצֵּבָה
matstsêbâh · transliteração · mats-tsay-baw' · pronúncia
matstsêbâh (מַצֵּבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4676 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coluna” (10 versículos) e “estátuas” (8).
- Significado
- algo estacionado, i.e. uma coluna ou (pedra memorial); por analogia, um ídolo
- Derivação
- particípio feminino (causativo) de H5324 (נָצַב);
- Traduzido como
- guarnição, (estátua) imagem, pilar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “coluna” fica azul em Gênesis 28:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 levantou-se de manhã , a que havia de , e a por , e sobre .
Toque em “coluna”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “coluna”.
Gênesis 28:18
Jacó levantou-se de manhã cedo, tomou a pedra que havia colocado de cabeceira, e a pôs por coluna, e derramou azeite sobre ela.
✦ Entender este versículoמַצֵּבָה
matstsêbâh · hebraico · H4676
- Neste versículo
- coluna
- O que significa
- algo estacionado, uma coluna ou (pedra memorial)
- Como a Bíblia Livre traduz
- coluna10estátuas8
Aparece em 31 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4676 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coluna10
- estátuas8
Verbete original em inglês
- Definition
- something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- Derivation
- feminine (causatively) participle of H5324 (נָצַב);
- KJV usage
- garrison, (standing) image, pillar.
Onde aparece
31 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 28:18
Jacó levantou-se de manhã cedo, tomou a pedra que havia colocado de cabeceira, e a pôs por coluna, e derramou azeite sobre ela.
- Gênesis 28:22
e esta pedra que pus por coluna será casa de Deus; e de tudo o que me deres, darei a ti o dízimo.
- Gênesis 31:13
Eu sou o Deus de Betel, onde tu ungiste a coluna, e onde me fizeste um voto. Levanta-te agora, e sai desta terra, e volta-te à terra de teu nascimento.
- Gênesis 31:45
Então Jacó tomou uma pedra, e levantou-a por coluna.
- Gênesis 31:51
Disse mais Labão a Jacó: — Eis que este amontoado, e eis que esta coluna, que erigi entre mim e ti.
- Gênesis 31:52
Testemunha seja este amontoado, e testemunha seja esta coluna, que nem eu passarei contra ti este amontoado, nem tu passarás contra mim este amontoado nem esta coluna, para o mal.
- Gênesis 35:14
E Jacó erigiu uma coluna no lugar onde havia falado com ele, uma coluna de pedra, e derramou sobre ela libação, e deitou sobre ela azeite.
- Gênesis 35:20
E pôs Jacó uma coluna sobre sua sepultura: esta é a coluna da sepultura de Raquel até hoje.
- Êxodo 23:24
Não te inclinarás a seus deuses, nem os servirás, nem farás como eles fazem; antes os destruirás por completo, e quebrarás inteiramente suas estátuas.
- Êxodo 24:4
E Moisés escreveu todas as palavras do SENHOR, e levantando-se de manhã edificou um altar ao pé do monte, e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel.
- Êxodo 34:13
Mas derrubareis seus altares, e quebrareis suas estátuas, e cortareis seus bosques:
- Levítico 26:1
Não fareis para vós ídolos, nem escultura, nem levantareis para vós estátua, nem poreis em vossa terra pedra pintada para inclinar-vos a ela: porque eu sou o SENHOR vosso Deus.