Verbete hebraico · H4658
מַפֶּלֶת
mappeleth · transliteração · map-peh'-leth · pronúncia
mappeleth (מַפֶּלֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4658 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “queda” (6 versículos).
- Significado
- queda, i.e. decadência; concretamente, uma ruína; especificamente uma carcaça
- Derivação
- de H5307 (נָפַל);
- Traduzido como
- carcaça, queda, ruína.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “queda” fica azul em Provérbios 29:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Quando os se , as ; mas os sua .
Toque em “queda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “queda”.
Provérbios 29:16
Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão sua queda.
✦ Entender este versículoמַפֶּלֶת
mappeleth · hebraico · H4658
- Neste versículo
- queda
- O que significa
- queda, decadência
- Como a Bíblia Livre traduz
- queda6
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4658 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- queda6
Verbete original em inglês
- Definition
- fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
- Derivation
- from H5307 (נָפַל);
- KJV usage
- carcase, fall, ruin.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Juízes 14:8
E voltando depois de alguns dias para tomá-la, apartou-se para ver o corpo morto do leão, e eis que no corpo do leão um enxame de abelhas, e um favo de mel.
- Provérbios 29:16
Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão sua queda.
- Ezequiel 26:15
Assim diz o Senhor DEUS a Tiro: Por acaso não se estremecerão as ilhas com o estrondo de tua queda, quando os feridos gemerem, quando houver grande matança no meio de ti?
- Ezequiel 26:18
Agora as terras costeiras se estremecerão no dia de tua queda; e as ilhas que estão no mar se espantarão com o teu fim.
- Ezequiel 27:27
Tuas riquezas, tuas feiras, teu negócio, teus marinheiros, teus pilotos; os que reparavam tuas fendas, teus comerciantes, e todos teus soldados que há em ti, com toda a tua companhia que está no meio de ti, cairão no meio dos mares, no dia de tua queda.
- Ezequiel 31:13
Todas as aves do céu habitaram sobre sua ruína, e todos os animais do campo se ficaram sobre seus ramos;
- Ezequiel 31:16
Do estrondo de sua queda eu fiz tremer as nações, quando o fiz descer ao Xeol com os que descem à cova; e todas as árvores de Éden, as preferidas e melhores do Líbano, todas as que bebem águas, consolaram-se debaixo da terra.
- Ezequiel 32:10
E farei com que muitos povos fiquem espantados por causa de ti, e seus reis se encham de medo por causa de ti, quando eu mover minha espada diante de seus rostos; e todos se estremecerão, cada um em sua alma, em todo momento, no dia de tua queda.