Verbete hebraico · H4617
מַעֲנֶה
maʻăneh · transliteração · mah-an-eh' · pronúncia
maʻăneh (מַעֲנֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4617 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “resposta” (4 versículos).
- Significado
- uma resposta (favorável ou contrária)
- Derivação
- de H6030 (עָנָה);
- Traduzido como
- resposta, [idiom] mesmo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “resposta” fica azul em Jó 32:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Porém quando que não havia na daqueles , sua se .
Toque em “resposta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “resposta”.
Jó 32:5
Porém quando Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, sua ira se acendeu.
✦ Entender este versículoמַעֲנֶה
maʻăneh · hebraico · H4617
- Neste versículo
- resposta
- O que significa
- uma resposta (favorável ou contrária)
- Como a Bíblia Livre traduz
- resposta4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4617 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- resposta4
Verbete original em inglês
- Definition
- a reply (favorable or contradictory)
- Derivation
- from H6030 (עָנָה);
- KJV usage
- answer, [idiom] himself.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Jó 32:3
Também sua ira se acendeu contra seus três amigos, porque não achavam o que responder, ainda que tinham condenado a Jó.
- Jó 32:5
Porém quando Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, sua ira se acendeu.
- Provérbios 15:1
A resposta suave desvia o furor, mas a palavra pesada faz a ira aumentar.
- Provérbios 15:23
O homem se alegra com a resposta de sua boca; e como é boa a palavra a seu devido tempo!
- Provérbios 16:1
Do homem são os planejamentos do coração, mas a reposta da boca vem do SENHOR.
- Provérbios 16:4
O SENHOR fez tudo para seu propósito; e até ao perverso para o dia do mal.
- Provérbios 29:19
O servo não será corrigido por meio de palavras; porque ainda que entenda, mesmo assim ele não responderá corretamente.
- Miqueias 3:7
E os videntes se envergonharão, e os adivinhos serão humilhados; todos cobrirão o lábio, porque não haverá resposta de Deus.