Verbete hebraico · H4601
מַעֲכָה
Maʻăkâh · transliteração · mah-ak-aw' · pronúncia
Maʻăkâh (מַעֲכָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4601 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Maaca” (21 versículos).
- Significado
- Maaca (ou Maacate), nome de um lugar na Síria, também de um mesopotâmio, de três israelitas, e de quatro israelitas e uma mulher síria
- Derivação
- ou מַעֲכָת; (Joshua 13:13), de H4600 (מָעַךְ); depressão;
- Traduzido como
- Maaca, Maacatitas. Ver também H1038 (בֵּית מַעֲכָה).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Maaca” fica azul em Gênesis 22:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E sua , que se , deu à também a , e a , e a , e a .
Toque em “Maaca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Maaca”.
Gênesis 22:24
E sua concubina, que se chamava Reumá, deu à luz também a Tebá, e a Gaã, e a Taás, e a Maaca.
✦ Entender este versículoמַעֲכָה
Maʻăkâh · hebraico · H4601
- Neste versículo
- Maaca
- O que significa
- Maaca (ou Maacate), nome de um lugar na Síria, também de um mesopotâmio, de três israelitas, e de quatro…
- Como a Bíblia Livre traduz
- Maaca21
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4601 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Maaca21
Verbete original em inglês
- Definition
- Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
- Derivation
- or מַעֲכָת; (Joshua 13:13), from H4600 (מָעַךְ); depression;
- KJV usage
- Maachah, Maachathites. See also H1038 (בֵּית מַעֲכָה).
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 22:24
E sua concubina, que se chamava Reumá, deu à luz também a Tebá, e a Gaã, e a Taás, e a Maaca.
- Josué 13:13
Mas aos dos gessuritas e dos maacatitas não expulsaram os filhos de Israel; antes Gessur e Maacate habitaram entre os israelitas até hoje.
- 2 Samuel 3:3
Seu segundo Quileabe, de Abigail a mulher de Nabal, o do Carmelo; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai rei de Gesur:
- 2 Samuel 10:6
E vendo os filhos de Amom que se fizeram odiosos a Davi, enviaram os filhos de Amom e alugaram aos sírios da casa de Reobe, e aos sírios de Zobá, vinte mil homens a pé: e do rei de Maaca mil homens, e de Tobe doze mil homens.
- 2 Samuel 10:8
E saindo os filhos de Amom, ordenaram seus esquadrões à entrada da porta: mas os sírios de Zobá, e de Reobe, e de Tobe, e de Maaca, estavam à parte no campo.
- 1 Reis 2:39
Porém passados três anos, aconteceu que se lhe fugiram a Simei dois servos a Aquis, filho de Maaca, rei de Gate. E avisaram a Simei, dizendo: — Eis que teus servos estão em Gate.
- 1 Reis 15:2
Reinou três anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Maaca, filha de Absalão.
- 1 Reis 15:10
E reinou quarenta e um anos em Jerusalém; o nome de sua avó era Maaca, filha de Absalão.
- 1 Reis 15:13
E também tirou de sua avó Maaca a posição de rainha-mãe, porque havia feito um ídolo num bosque. Além disso, Asa destruiu o ídolo dela, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
- 1 Crônicas 2:48
Maaca, concubina de Calebe, lhe gerou a Seber, e a Tiraná.
- 1 Crônicas 3:2
O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
- 1 Crônicas 7:15
E Maquir tomou por mulher a irmã de Hupim e Supim, cuja irmã teve por nome Maaca. O nome do segundo foi Zelofeade. E Zelofeade teve somente filhas.