Verbete hebraico · H457
אֱלִיל
ʼĕlîyl · transliteração · el-eel' · pronúncia
ʼĕlîyl (אֱלִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H457 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ídolos” (13 versículos).
- Significado
- bom para nada, por analogia, vão ou vaidade; especificamente um ídolo
- Derivação
- aparentemente de H408 (אַל);
- Traduzido como
- ídolo, sem valor, coisa de nada.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ídolos” fica azul em Levítico 19:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Não vos aos , nem para vós de : Eu sou o vosso .
Toque em “ídolos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ídolos”.
Levítico 19:4
Não vos voltareis aos ídolos, nem fareis para vós deuses de fundição: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
✦ Entender este versículoאֱלִיל
ʼĕlîyl · hebraico · H457
- Neste versículo
- ídolos
- O que significa
- bom para nada, por analogia, vão ou vaidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- ídolos13
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H457 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ídolos13
Verbete original em inglês
- Definition
- good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- Derivation
- apparently from H408 (אַל);
- KJV usage
- idol, no value, thing of nought.
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Levítico 19:4
Não vos voltareis aos ídolos, nem fareis para vós deuses de fundição: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
- Levítico 26:1
Não fareis para vós ídolos, nem escultura, nem levantareis para vós estátua, nem poreis em vossa terra pedra pintada para inclinar-vos a ela: porque eu sou o SENHOR vosso Deus.
- 1 Crônicas 16:26
Pois todos os deuses dos povos nada são; porém o SENHOR fez os céus.
- Jó 13:4
Pois na verdade vós sois inventores de mentiras; todos vós sois médicos inúteis.
- Salmos 96:5
Porque todos os deuses dos povos são ídolos, porém o SENHOR fez os céus;
- Salmos 97:7
Sejam envergonhados todos os que servem a imagens, e os que se orgulham de ídolos; prostrai-vos diante dele todos os deuses.
- Isaías 2:8
A terra deles também está cheia de ídolos; eles se inclinam perante as obras de suas próprias mãos, perante o que seus próprios dedos fizeram.
- Isaías 2:18
E todos os ídolos serão eliminados por completo.
- Isaías 2:20
Naquele dia, o homem lançará seus ídolos de prata, e seus ídolos de ouro, que fizeram para se prostrarem diante deles, às toupeiras e aos morcegos.
- Isaías 10:10
Assim como minha mão tomou aos reinos dos ídolos, cujas imagens eram melhores que Jerusalém e as de Samaria,
- Isaías 10:11
Por acaso não farei eu a Jerusalém e a seus ídolos da mesma maneira que fiz a Samaria e a seus ídolos?
- Isaías 19:1
Revelação sobre o Egito: Eis que o SENHOR vem montado numa veloz nuvem, e ele virá ao Egito; e os ídolos do Egito tremerão perante sua presença; e o coração dos egípcios se derreterá dentro de si;