Verbete hebraico · H408
אַל
ʼal · transliteração · al · pronúncia
- Significado
- não (a negação qualificada, usada como deprecativa); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada
- Derivação
- uma partícula negativa (semelhante a H3808 (לֹא));
- Traduzido como
- não, tampouco, nunca, não, nem, não, nada (de valor), em vez de.
Verbete original em inglês
- Definition
- not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- Derivation
- a negative particle (akin to H3808 (לֹא));
- KJV usage
- nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 13:8
Então Abrão disse a Ló: — Não haja agora briga entre mim e ti, entre meus pastores e os teus, porque somos irmãos.
- Gênesis 19:8
Eis aqui agora eu tenho duas filhas que não conheceram homem; eu as tirarei fora para vós, e fazei delas como bem vos parecer: somente a estes homens não façais nada, pois que vieram à sombra de meu telhado.
- Êxodo 34:3
E não suba homem contigo, nem apareça alguém em todo o monte; nem ovelhas nem bois apascentem diante do monte.
- Josué 22:19
Que se vos parece que a terra de vossa possessão é imunda, passai-vos à terra da possessão do SENHOR, na qual está o tabernáculo do SENHOR, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o SENHOR, nem vos rebeleis contra nós, edificando para vós um altar diferente do altar do SENHOR nosso Deus.
- Juízes 19:23
E saindo a eles aquele homem, amo da casa, disse-lhes: — Não, irmãos meus, rogo-vos que não cometais este mal, pois que este homem entrou em minha casa, não façais esta maldade.
- 1 Samuel 27:10
E dizia Aquis: — Onde atacastes hoje? E Davi dizia: — Ao sul de Judá, e ao sul de Jerameel, ou contra o sul dos queneus.
- 2 Reis 9:15
Havia-se, porém, voltado o rei Jorão a Jezreel, para curar-se das feridas que os sírios lhe haviam feito, lutando contra Hazael rei da Síria.) E Jeú disse: Se é vossa vontade, ninguém escape da cidade, para ir a dar as novas em Jezreel.
- Jó 24:25
Se não é assim, quem me desmentirá, ou anulará minhas palavras?
- Salmos 31:1
Eu confio em ti, SENHOR; não me deixes envergonhado para sempre; livra-me por tua justiça.
- Salmos 71:1
Em ti, SENHOR, confio; nunca me deixes ser envergonhado.
- Provérbios 17:12
É melhor ao homem encontrar uma ursa roubada de seus filhotes, do que um tolo em sua loucura.
- Daniel 9:19
Ouve, Senhor; ó Senhor, perdoa; presta atenção, Senhor, e faze sem demorar, por causa de ti mesmo, Deus meu; pois a tua cidade e teu povo são chamados pelo teu nome.