Verbete hebraico · H4557
מִסְפָּר
miçpâr · transliteração · mis-pawr' · pronúncia
miçpâr (מִסְפָּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4557 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “número” (68 versículos), “conta” (23) e “inúmeros” (6).
- Significado
- um número, definido (aritmético) ou indefinido (grande, inumerável; pequeno, alguns); também (abstratamente) narração
- Derivação
- de H5608 (סָפַר);
- Traduzido como
- [expressão] abundância, conta, [expressão] todo, [expressão] poucos, (in-) finito, (certo) número(-ado), contagem, relato, [expressão] tempo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “número” fica azul em Gênesis 41:49. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
49E como do , em , até se poder , porque tinha .
Toque em “número”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “número”.
Gênesis 41:49
E ajuntou José trigo como areia do mar, muito em extremo, até não se poder contar, porque não tinha número.
✦ Entender este versículoמִסְפָּר
miçpâr · hebraico · H4557
- Neste versículo
- número
- O que significa
- um número, definido (aritmético) ou indefinido (grande, inumerável
- Como a Bíblia Livre traduz
- número68conta23inúmeros6
Aparece em 129 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4557 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- número68
- conta23
- inúmeros6
- contados3
- contagem3
- durante3
- inúmeras3
- poucos3
Verbete original em inglês
- Definition
- a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
- Derivation
- from H5608 (סָפַר);
- KJV usage
- [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
Onde aparece
129 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 34:30
Então disse Jacó a Simeão e a Levi: — Vós me perturbastes em fazer-me detestável aos moradores desta terra, os cananeus e os ferezeus; e tendo eu poucos homens, se juntarão contra mim, e me ferirão, e serei destruído eu e minha casa.
- Gênesis 41:49
E ajuntou José trigo como areia do mar, muito em extremo, até não se poder contar, porque não tinha número.
- Êxodo 16:16
Isto é o que o SENHOR mandou: — Colhereis dele cada um segundo puder comer; um gômer por cabeça, conforme o número de vossas pessoas, tomareis cada um para os que estão em sua tenda.
- Êxodo 23:26
Não haverá mulher que aborte, nem estéril em tua terra; e eu cumprirei o número de teus dias.
- Levítico 25:15
Conforme o número dos anos depois do jubileu comprarás de teu próximo; conforme o número dos anos dos frutos te venderá ele a ti.
- Levítico 25:16
Conforme a abundância dos anos aumentarás o preço, e conforme a diminuição dos anos diminuirás o preço; porque segundo o número dos rendimentos te há de vender ele.
- Levítico 25:50
E contará com o que o comprou, desde o ano que se vendeu a ele até o ano do jubileu: e há de estabelecer preço o dinheiro de sua venda conforme o número dos anos, e se fará com ele conforme o tempo de um criado assalariado.
- Números 1:2
— Tomai o censo de toda a congregação dos filhos de Israel por suas famílias, pelas casas de seus pais, com a conta dos nomes, todos os homens por suas cabeças:
- Números 1:18
E juntaram toda a congregação no primeiro dia do mês segundo, e foram reunidos suas linhagens, pelas casas de seus pais, segundo a conta dos nomes, de vinte anos acima, por suas cabeças,
- Números 1:20
E os filhos de Rúben, primogênito de Israel, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes por suas cabeças, todos os homens de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;
- Números 1:22
Dos filhos de Simeão, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, os contados deles conforme a conta dos nomes por suas cabeças, todos os homens de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;
- Números 1:24
Dos filhos de Gade, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;