Verbete hebraico · H4505
מְנַחֵם
Mᵉnachêm · transliteração · men-akh-ame' · pronúncia
Mᵉnachêm (מְנַחֵם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4505 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Menaém” (8 versículos).
- Significado
- Menaquém, um israelita
- Derivação
- de H5162 (נָחַם); consolador;
- Traduzido como
- Menaquém.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Menaém” fica azul em 2 Reis 15:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14Pois subiu , de , de , e a , e , de , em , e o , e em seu lugar.
Toque em “Menaém”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Menaém”.
2 Reis 15:14
Pois subiu Menaém, filho de Gadi, de Tirsa, e veio a Samaria, e feriu Salum, filho de Jabes, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar.
✦ Entender este versículoמְנַחֵם
Mᵉnachêm · hebraico · H4505
- Neste versículo
- Menaém
- O que significa
- Menaquém, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Menaém8
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4505 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Menaém8
Verbete original em inglês
- Definition
- Menachem, an Israelite
- Derivation
- from H5162 (נָחַם); comforter;
- KJV usage
- Menahem.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 15:14
Pois subiu Menaém, filho de Gadi, de Tirsa, e veio a Samaria, e feriu Salum, filho de Jabes, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar.
- 2 Reis 15:16
Então feriu Menaém a Tifsa, e a todos os que estavam nela, e também seus termos desde Tirsa; e feriu-a porque não lhe haviam aberto; e fendeu o ventre de todas as suas grávidas.
- 2 Reis 15:17
No ano trinta e nove de Azarias, rei de Judá, reinou Menaém, filho de Gadi, sobre Israel, por dez anos, em Samaria.
- 2 Reis 15:19
E veio Pul, rei da Assíria, à terra; e Menaém deu a Pul mil talentos de prata para lhe ajudasse a se firmar no reino.
- 2 Reis 15:20
E impôs Menaém este dinheiro sobre Israel, sobre todos os poderosos e ricos: de cada um cinquenta siclos de prata, para dar ao rei da Assíria, e o rei da Assíria voltou, e não ficou ali na terra.
- 2 Reis 15:21
Os demais dos feitos de Menaém, e todas as coisas que fez, acaso não estão escritas no livro das crônicas dos reis de Israel?
- 2 Reis 15:22
Menaém descansou com seus pais, e reinou em seu lugar seu filho Pecaías.
- 2 Reis 15:23
No ano cinquenta de Azarias rei de Judá, reinou Pecaías filho de Menaém sobre Israel em Samaria, dois anos.