Verbete hebraico · H4498
מָנוֹס
mânôwç · transliteração · maw-noce' · pronúncia
mânôwç (מָנוֹס) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4498 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “refúgio” (3 versículos).
- Significado
- um refúgio (literal ou figurativamente); abstratamente, uma fuga
- Derivação
- de H5127 (נוּס);
- Traduzido como
- [idiom] apressadamente, escape, caminho para fugir, fuga, refúgio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “refúgio” fica azul em 2 Samuel 22:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 de minha , nele : Meu , e o de minha , minha , e meu ; Meu , que me de .
Toque em “refúgio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “refúgio”.
2 Samuel 22:3
Deus de minha rocha, nele confiarei: Meu escudo, e o poder de minha salvação, minha fortaleza, e meu refúgio; Meu salvador, que me livrarás de violência.
✦ Entender este versículoמָנוֹס
mânôwç · hebraico · H4498
- Neste versículo
- refúgio
- O que significa
- um refúgio (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- refúgio3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4498 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- refúgio3
Verbete original em inglês
- Definition
- a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
- Derivation
- from H5127 (נוּס);
- KJV usage
- [idiom] apace, escape, way to flee, flight, refuge.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 22:3
Deus de minha rocha, nele confiarei: Meu escudo, e o poder de minha salvação, minha fortaleza, e meu refúgio; Meu salvador, que me livrarás de violência.
- Jó 11:20
Porém os olhos dos maus se enfraquecerão, e o refúgio deles perecerá; a esperança deles será a morte.
- Salmos 59:16
Mas eu cantarei sobre tua força; e pela manhã com alegria louvarei tua bondade; porque tu tens sido meu alto refúgio e abrigo no dia da minha angústia.
- Salmos 142:4
Eu olho à direita, e eis que não há quem me conheça; não há nenhum refúgio para mim; nem ninguém se importava com minha alma.
- Jeremias 16:19
Ó SENHOR, fortaleza minha, e força minha, e meu refúgio no tempo da aflição; a ti virão nações desde os confins da terra, e dirão: Certamente o que nossos pais possuíam era mentira e inutilidade; não havia nessas coisas proveito algum.
- Jeremias 25:35
E não haverá meio de fuga para os pastores, nem escape para os líderes do rebanho.
- Jeremias 46:5
Por que razão vejo os medrosos tornando atrás? E seus guerreiros são abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; o terror está por todos os lados, diz o SENHOR.
- Amós 2:14
De modo que o veloz não conseguirá escapar, nem o forte conseguirá usar de sua força, nem o guerreiro livrará sua vida;