Verbete hebraico · H4465
מִמְכָּר
mimkâr · transliteração · mim-kawr' · pronúncia
mimkâr (מִמְכָּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4465 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “venda” (3 versículos).
- Significado
- mercadoria; abstratamente, uma venda
- Derivação
- de H4376 (מָכַר);
- Traduzido como
- [idiom] algo, (o que provém de) venda, o que...vendido, mercadoria.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “venda” fica azul em Levítico 25:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27Então os de sua , e pagará o que ao a quem , e à sua .
Toque em “venda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “venda”.
Levítico 25:27
Então contará os anos de sua venda, e pagará o que restar ao homem a quem vendeu, e voltará à sua possessão.
✦ Entender este versículoמִמְכָּר
mimkâr · hebraico · H4465
- Neste versículo
- venda
- O que significa
- mercadoria
- Como a Bíblia Livre traduz
- venda3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4465 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- venda3
Verbete original em inglês
- Definition
- merchandise; abstractly, a selling
- Derivation
- from H4376 (מָכַר);
- KJV usage
- [idiom] ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Levítico 25:14
E quando venderdes algo a vosso próximo, ou comprardes da mão de vosso próximo, não engane ninguém a seu irmão:
- Levítico 25:25
Quando teu irmão empobrecer, e vender algo de sua possessão, virá o resgatador, seu próximo, e resgatará o que seu irmão houver vendido.
- Levítico 25:27
Então contará os anos de sua venda, e pagará o que restar ao homem a quem vendeu, e voltará à sua possessão.
- Levítico 25:28
Mas se não alcançar sua mão o que basta para que volte a ele, o que vendeu estará em poder do que o comprou até o ano do jubileu; e ao jubileu sairá, e ele voltará à sua possessão.
- Levítico 25:29
E o homem que vender casa de morada em cidade cercado, poderá resgatá-la até acabar-se o ano de sua venda: ano será o termo de se poder resgatar.
- Levítico 25:33
E o que comprar dos levitas, sairá da casa vendida, ou da cidade de sua possessão, no jubileu: porquanto as casas das cidades dos levitas é a possessão deles entre os filhos de Israel.
- Levítico 25:50
E contará com o que o comprou, desde o ano que se vendeu a ele até o ano do jubileu: e há de estabelecer preço o dinheiro de sua venda conforme o número dos anos, e se fará com ele conforme o tempo de um criado assalariado.
- Deuteronômio 18:8
Porção como a porção dos outros comerão, além de seus patrimônios.
- Neemias 13:20
Assim os comerciantes e vendedores de toda mercadoria passaram a noite fora de Jerusalém uma ou duas vezes.
- Ezequiel 7:13
Pois o vendedor não voltará ao que foi vendido, enquanto estiverem vivos; porque a visão sobre toda sua multidão não será cancelada; e por causa de sua iniquidade, ninguém poderá preservar sua vida.