Verbete hebraico · H4446
מְלֶכֶת
mᵉleketh · transliteração · mel-eh'-keth · pronúncia
mᵉleketh (מְלֶכֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4446 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rainha” (5 versículos).
- Significado
- uma rainha
- Derivação
- de H4427 (מָלַךְ);
- Traduzido como
- rainha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rainha” fica azul em Jeremias 7:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Os a , e os o , e as a , para à dos e de bebidas a , para me à ira.
Toque em “rainha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rainha”.
Jeremias 7:18
Os filhos coletam a lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus e dedicarem ofertas de bebidas a deuses estrangeiros, para me provocarem à ira.
✦ Entender este versículoמְלֶכֶת
mᵉleketh · hebraico · H4446
- Neste versículo
- rainha
- O que significa
- uma rainha
- Como a Bíblia Livre traduz
- rainha5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4446 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rainha5
Verbete original em inglês
- Definition
- a queen
- Derivation
- from H4427 (מָלַךְ);
- KJV usage
- queen.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Jeremias 7:18
Os filhos coletam a lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus e dedicarem ofertas de bebidas a deuses estrangeiros, para me provocarem à ira.
- Jeremias 44:17
Em vez disso certamente faremos toda a palavra que saiu de nossa boca, para oferecer incenso à rainha dos céus, e para lhe apresentar ofertas de bebidas, tal como temos feito, nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes, nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, quando nos fartávamos de pão, vivíamos bem, e não víamos calamidade alguma.
- Jeremias 44:18
Mas desde que cessamos de oferecer incenso à rainha do céus, e de derramar ofertas de bebidas, tivemos falta de tudo, e fomos consumidos pela espada e pela fome.
- Jeremias 44:19
E quando oferecemos incenso à rainha do céus, e lhe derramamos ofertas de bebidas, por acaso nós lhe fizemos bolos para lhe prestar culto, e lhe derramamos ofertas de bebidas, sem nossos maridos?
- Jeremias 44:25
Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, dizendo: Vós e vossas mulheres não somente falastes por vossas bocas, mas também com vossas mãos o cumpristes, dizendo: Certamente faremos nossos votos que fizemos, de oferecer incensos à rainha dos céus, e lhe apresentar ofertas de bebidas; Com certeza confirmastes vossos votos, e com certeza cumpristes vossos votos.