Verbete hebraico · H4405
מִלָּה
millâh · transliteração · mil-law' · pronúncia
millâh (מִלָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4405 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “palavras” (28 versículos).
- Significado
- uma palavra; coletivamente, um discurso; figurativamente, um assunto
- Derivação
- de H4448 (מָלַל) (plural masculino como se fosse de מִלֶּה;
- Traduzido como
- [phrase] resposta, provérbio, assunto, qualquer coisa (o que) dizer, falar(-ar), fala, conversa, palavra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “palavras” fica azul em Jó 4:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2— Se contigo, ficarás ? Mas quem as ?
Toque em “palavras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “palavras”.
Jó 4:2
— Se tentarmos falar contigo, ficarás incomodado? Mas quem poderia deter as palavras?
✦ Entender este versículoמִלָּה
millâh · hebraico · H4405
- Neste versículo
- palavras
- O que significa
- uma palavra
- Como a Bíblia Livre traduz
- palavras28
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4405 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- palavras28
Verbete original em inglês
- Definition
- a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
- Derivation
- from H4448 (מָלַל) (plural masculine as if from מִלֶּה;
- KJV usage
- [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 23:2
— O espírito do SENHOR falou por mim, E sua palavra foi em minha língua.
- Jó 4:2
— Se tentarmos falar contigo, ficarás incomodado? Mas quem poderia deter as palavras?
- Jó 4:4
Tuas palavras levantavam aos que tropeçavam, e fortificavas os joelhos que desfaleciam.
- Jó 6:26
Pretendeis repreender palavras, sendo que os argumentos do desesperado são como o vento?
- Jó 8:10
Por acaso eles não te ensinarão, e te dirão, e falarão palavras de seu coração?
- Jó 12:11
Por acaso o ouvido não distingue as palavras, e o paladar prova as comidas?
- Jó 13:17
Ouvi com atenção minhas palavras, e com vossos ouvidos minha declaração.
- Jó 15:3
Repreenderá com palavras que nada servem, e com argumentos que de nada aproveitam?
- Jó 15:13
Para que vires teu espírito contra Deus, e deixes sair tais palavras de tua boca?
- Jó 16:4
Também eu poderia falar como vós, se vossa alma estivesse no lugar da minha alma; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós sacudir minha cabeça.
- Jó 18:2
— Quando é que dareis fim às palavras? Prestai atenção, e então falaremos.
- Jó 19:2
— Até quando atormentareis minha alma, e me quebrantareis com palavras?