Verbete hebraico · H4383
מִכְשׁוֹל
mikshôwl · transliteração · mik-shole' · pronúncia
- Significado
- uma pedra de tropeço, literal ou figuradamente (obstáculo, sedução (especificamente um ídolo), escrúpulo)
- Derivação
- ou מִכְשֹׁל; masculino procedente de H3782 (כָּשַׁל);
- Traduzido como
- feito cair, ofensa, [idiom] (nenhuma) coisa oferecida, ruína, tropeço.
Verbete original em inglês
- Definition
- a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)
- Derivation
- or מִכְשֹׁל; masculine from H3782 (כָּשַׁל);
- KJV usage
- caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Levítico 19:14
Não amaldiçoes ao surdo, e diante do cego não ponhas tropeço, mas terás temor de teu Deus: Eu sou o SENHOR.
- 1 Samuel 25:31
Então, senhor meu, não te será isto em tropeço e turbação de coração, o que tenhas derramado sangue sem causa, ou que meu senhor se tenha vingado por si mesmo. Guarde-se, pois, meu senhor, e quando o SENHOR fizer bem a meu senhor, lembra-te de tua serva.
- Salmos 119:165
Muita paz têm aqueles que amam a tua lei; e para eles não há tropeço.
- Isaías 8:14
Então ele será como santuário para vós; porém como pedra de ofensa, e por pedra de tropeço para as duas casas de Israel; como laço e como rede para os moradores de Jerusalém.
- Isaías 57:14
E será dito: — Aplanai! Aplanai! Preparai o caminho! Tirai os tropeços do caminho do meu povo!
- Jeremias 6:21
Portanto assim diz o SENHOR: — Eis que porei tropeços a este povo, e cairão neles juntamente os pais e os filhos; o vizinho e seu companheiro perecerão.
- Ezequiel 3:20
Semelhantemente, quando o justo se desviar de sua justiça, e fizer maldade, e eu puser algum tropeço diante dele, ele morrerá, porque tu não o alertaste; por seu pecado morrerá, e suas justiças que havia feito não serão lembradas; mas demandarei o sangue dele da tua mão.
- Ezequiel 7:19
Lançarão sua prata pelas ruas, e seu ouro será como algo imundo; nem sua prata nem seu ouro poderá livrá-los no dia do furor do SENHOR; não saciarão suas almas, nem encherão suas entranhas; pois isto é o tropeço de sua maldade.
- Ezequiel 14:3
— Filho do homem, estes levantaram ídolos em seus corações e puseram o tropeço de sua maldade diante de seus rostos. Por acaso devo eu deixar que me consultem?
- Ezequiel 14:4
Portanto fala com eles, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Qualquer homem da casa de Israel que levantar a seus ídolos em seu coração, e puser o tropeço de sua maldade diante de seu rosto, e vier ao profeta, eu, o SENHOR responderei ao que vier conforme a multidão de seus ídolos.
- Ezequiel 14:7
Porque qualquer homem da casa de Israel, e dos estrangeiros que moram em Israel, que houver deixado de me seguir, e levantar seus ídolos em seu coração, e puser diante de seu rosto o tropeço de sua maldade, e vier ao profeta para me consultar por meio dele, eu, o SENHOR, lhe responderei por mim mesmo.
- Ezequiel 18:30
Portanto eu vos julgarei a cada um conforme seus próprios caminhos, ó casa de Israel, diz o Senhor DEUS. Convertei-vos e desviai-vos de todas as vossas transgressões; e assim a maldade não será vossa queda.
